中国某基因研究机构发生一起盗窃案，被盗的是新近研发成功的基因程式，由于利用该程式可以快速大量地生产一种有效治疗艾滋病的药物，从而垄断市场，所以令世界瞩目。而偷盗者恰恰是参与该程式研究的李博士。由于李博士在境外神秘失踪，警官钟国强被派往该国协调破案。 与钟国强搭档的是当地警察陈小龙，是一个很有个性的警察，行事果断、积极、勇于挑战，不达目的绝不放弃。而他这种性格，与童年亲眼目睹父母被人杀害不无关系。 不久，在侦查一起暗杀李博士的事件中，国强和小龙发现凶手竟是小龙搭救过的少女任可馨。小龙感到自己对可馨也有了一种淡淡而莫名的爱慕之意，这一切困扰着他。同样，可馨也极其烦恼，她极力劝阻父亲退出生意场上的种种恩怨，但父亲无法同意她。当她得知小龙正在追查自己的所犯案件时，内心十分矛盾。 随着案情侦查的深入，国强和小龙吃惊地发现，杀害小龙父母的竟是可馨的父亲任天霸。与此同时，可馨也知道了这一切，二人深深地陷入痛苦之中。 但一切终将了结。有情人到底成为仇敌，还是能成眷属，一切只能等到那一场情与理的较量之后……</p>...

王海兵，1956年12月出生，四川电视台国际部副主任，高级记者。1982年毕业于北京广播学院电视系摄影专业，是著名的电视纪录片制作人。 代表作“三家”（《藏北人家》1991年、《深山船家》1993年、《回家》1995年）曾连续三届获四川国际电视节“金熊猫”大奖(两次)和“提名奖”(一次)；并三次入围法国国际音像节，获一项“评委会特别提名奖”（《回家》）；还入围蒙特卡洛电视节、英国自然银幕电影节、法国环境电影节、葡萄牙电视节、巴西里约电视节等,并在美国风城纪录片电影节、意大利波波利电影节上展映。从业以来,计有六十多件作品八十多次获省级以上奖励,其中全国以上奖励五十多项，曾两次获“中国新闻奖”；两次获全国电视新闻特等奖；两次获全国电视专题节目一等奖；还获得中国电视“金鹰奖”优秀长篇纪录片奖；少数民族题材“骏马奖”；获全省电视节目一等奖共21项。新近推出3小时15分长篇纪录片《山里的日子》,入围罗马尼亚阿斯特拉人类学文献记录电影。 《回家》曾经入选戛纳，记录的是人与动物之间的故事。故事的主角是一只即将放归自然的大熊猫，几位保护大熊猫的救助站的平凡工作者。镜头中的人与自然的关系，质朴、和谐而美丽。</p>...

一块价值连城的玉为主线，引发出四个喜怨哀惧具有内在联系的独立故事。 第一段为独立故事，后三段倒叙，补充第一个故事。 故事一：喜-对爱的肯定 有一对情侣，女的在订婚前，将一个有特殊意义的玉佩交给自己的未婚夫。而一个喜欢这个女人的男人知道玉佩的秘密后，就雇小偷去偷玉佩。小偷成功偷到却又不幸丢失，就弄了块假的交差。而丢玉的未婚夫则想尽各种办法来寻找玉佩，后来无意中拿回了真玉佩。在两人的订婚仪式上，雇人偷玉的男人想抢婚，却因被小偷骗而失败，最终男女主角走到一起。 故事二： 怒-因爱而气 捡到小偷掉的玉佩的女孩遇到了一个失去了女儿的司机，司机像爱女儿般爱她，女孩误以为是爱情，司机很无奈，最后女孩伤心而去，将玉佩埋在了天地里。 故事三：哀-父的悲痛 但玉佩却被一个家里很困难的农民偶然中发现，知道玉佩很值钱后想卖掉为卧病多年的老伴治病，却被不孝的儿子发现，并无知地以低价卖给了一个花言巧语的文物贩子。 故事四：惧-凡人的无奈 文物贩子生活在城市边缘家里很困难的人，骗到玉佩后很高兴，但因为与债主、小流氓等的复杂关系，玉佩最后在混乱中被找玉佩的未婚夫拿走。文物贩子最后仍是一场空。...

<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">故事发生在17世纪，传说中海盗最为活跃的加勒比海。风趣迷人的杰克·斯伯洛（约翰尼·德普 Johnny Depp 饰），是活跃在加勒比海上的海盗，拥有属于自己的“黑珍珠”号海盗船。对他来说，最惬意的生活就是驾驶着“黑珍珠”号在加勒比海上游荡，自由自在的打劫过往船只。但不幸的是，他的仇敌，老谋深算的巴尔巴罗萨船长(杰弗里·拉什 Geoffrey Rush 饰)偷走了他的“黑珍珠”号。巴伯萨是一个无恶不作的坏蛋，他抢劫了杰克的&quot;黑珍珠号&quot;后，更加猖狂，在加勒比海上横行霸道，一时成为整个加勒比海的霸主。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　一次，巴伯萨一伙袭击了罗亚尔港小镇，还绑架了总督的女儿伊莉莎白·斯万(凯拉·奈特莉 Keira Knightley 饰)和伊莉莎白青梅竹马的铁匠学徒威尔·特纳（奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom 饰），想方设法救出了狱中的船长杰克，偷来英国皇家舰队最快的&quot;拦截号&quot;军舰迅速向&quot;黑珍珠&quot;追去。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　在打斗中，威尔和杰克发现，巴尔巴罗萨和他的海盗们身背着咒语，在每一个月光之夜，他们就变成了不死骷髅，而伊莉莎白正是解开咒语的关键。</span></p>...

韩磊（李承铉 饰）原本是个富二代，他放荡不羁、挥金如土，不想却被自己最信任的朋友欺骗，一夜之间变成屌丝，一无所有。韩磊的前女友江一丹（张蓝心 饰）对他余情未了，邀请无家可归的韩磊与她同居。 韩磊和妹妹晓晓（谢金钰殷 饰）偶然得知母亲曾留下一笔“财产”在银行保险柜里，但取款密码跟找韩母做过心理咨询的三个患者的病症有关，想知道密码必须从这三个患者中找寻线索。这三人中有虚荣的拜金女、有贪婪的赌鬼、有自私的腹黑男律师，每个人都是奇葩中的极品。韩磊在与三人的周旋中焦头烂额，华哥带着四个手下又来逼债。与此同时曾经忽悠韩磊投资“海上浮岛计划”的王正道（刘桦 饰）也盯上了韩母留下的财产，并联合自己的侄子小山（张一山 饰）开始部署计划。于是韩磊开始了与各路“英雄好汉”斗志斗勇的逆袭战。 最后韩磊终于找到密码，才明白原来整个事件其实是韩母精心设计的一个局。韩磊遇到的所有人都是在配合韩母，为韩磊上演一场“救赎”的大戏。韩磊彻底顿悟，决定脚踏实地做人，开始新的人生。患难见真情，韩磊与江一丹的感情也日渐升温，他终于明白什么是真爱，在收获人生领悟的同时也收获了爱情。...

<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　新一季的CSI将不再使用《Who are you》作为主题曲，制片人在考虑是否把主题曲换为Clash的《我是走还是留》。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　上一季的最后一集里，Sara Sidle（Joria Fox饰）被一个连环杀手设计困在了内华达沙漠中的一辆车下，倾盆大雨很快会把她给淹死，而此时Gil Grissom（William Petersen饰），她男友兼老板，还有其他办案人员正全力营救她。Sara能否闯过这一关，一是要看那辆车的状况，还一个就是要看Fox电视台能否跟这位CBS当红演员续约。Sara到底会留下来吗？</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　制片总监Naren Shankar 没有透露消息。他说，观众一定会对结果满意，在新的一集里，一切都会在最后时刻真相大白。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　有关Sara命运的流言在整个夏天到处蔓延，有官方消息透露，在新一季的第三集会出现一个新的女性角色，制片主任Carol Mendelsohn说，这个新角色可能是现场调查人员或是技术分析人员。但同样也不肯透露Sara的命运终究如何。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　Shanka在谈到9月27号新一季的的开机仪式的时候说，观众可以在这一集里发现真相。在上一季的最后一集里，杀手给Grissom留下了一个微缩的犯罪现场。第八季的第一集里，布景师在好莱坞的摄影棚里建好了一个跟原物一样大小的模型，包括用液压提起的汽车和28,000加仑的水。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　Shankar多次表示他对Fox电视台是否能够接受这种拍摄手法表示怀疑。作为拍摄的重要一环，Sara被困在车下，周围都是循环流动的水。 Shankar说他有点紧张，虽然Joria是个经验老道的演员，拍摄的安全系数也几乎是百分之百，但是当你看到这种场景的时候，肚子里禁不住还是打了个结。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　这也许有点使人胆战心惊，但是拍摄的时候，一些其他并不要在这个场景出演的剧组成员也来到现场观看。“他们对我们的布景感到很惊讶，”Shankar说。“他们看到拍摄现场时，都被这些东西震撼了。”感觉自己深陷其中一样。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　精彩剧情，尽在金秋9月。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　CSI is an innovative, new type of crime drama because the characters use cutting-edge forensic tools to examine the evidence to solve the case. Rather than a &#39;whodunnit&#39; cop show (investigating witnesses/suspects), CSI explores the &#39;howdunnit&#39;. CSI has been the number one scripted series in the Neilsen ratings for four years running. CSI is now heading into it&#39;s seventh, and sure to be amazing season</span></p>...

<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　观众和媒体对于本季的关注，几乎全都放在Morgan Jones（Lennie James）这个角色身上——毕竟这个角色起到桥接该剧和母剧《行尸走肉》（The Walking Dead）的重要作用，也是《行尸走肉》和《行尸危途》开播以来第一次出现情节交叉的情况。因为《行尸危途》的故事时间要比《行尸走肉》早很多，因此观众在《行尸危途》中看到的Morgan是「过去的Morgan」——《行尸走肉》首集中的Morgan，甚至更早。在遇到Rick等人之前，Morgan有过另外的朋友、另外的敌人和另外的威胁。@</span><a href="https://www.douban.com/link2/?url=http%3A%2F%2Fwww.airuib.com&link2key=3c18c402b3" target="_blank" style="white-space: normal; cursor: pointer; color: rgb(102, 102, 153); text-decoration-line: none; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">www.airuib.com</a><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"></span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　第四季的故事地点主要设定在德州，故事时间可能会发生一定幅度的时间跳跃。Alicia Clark、Victor Strand和Luciana Galvez都还活着。其中Luciana已经消失了很长一段时间（这是第三季Luciana中途离开后我们第一次见到这个角色），她如何回归、如何找到Alicia和Strand都耐人寻味。Madison Clarke和Nick也仍然是核心角色。除了这五位，其他回归角色的身份本季都可能发生变化（有些不再是常规角色，有些大幅减少了戏份，有些干脆不再出现）。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　除了Morgan之外，本季还新增了多个重要角色：</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　Jenna Elfman扮演生存者Naomi，在僵尸末日时代完全有能力独自生活——事实上她已经独自生活很长时间了。当她遇到Madison及其家人后，自然而然地保持着高度戒心。随着剧情发展，观众会发现她为什么对人总是冷冰冰的，为什么与别人保持距离。即便如此，她还是与某些角色（特别是Alicia）产生了某种共鸣，这让她自己都感觉惊讶。她有时给人幽默的感觉，有时又给人轻浮的感觉。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　Maggie Grace扮演生存者Althea，她看起来就像是《行尸走肉》中的Maggie。她在僵尸末日时代的生存技能，很大程度上来源于僵尸危机爆发前积累的经验。她携带了一些令人印象深刻的武器，好奇心很强，而且善于理解别人，这给了她战术优势。Althea从来不相信「不劳而获之利益」，只相信自己的艰苦奋斗。她有一个坚定的目标，Strand似乎对这个目标颇感兴趣。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　Evan Gamble扮演多集角色Ennis，一个缺陷明显、外表凌乱的男人，他永远都只关心自己。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　Kevin Zegers扮演一个神秘角色。</span></p>...

第56届柏林电影节的闭幕影片是1973年上映的西部片《比利小子》(Pat Garrett And Billy The Kid)的特别版。《比利小子》讲述的是在1881年的新墨西哥，一个名叫派特·加勒特(Pat Garrett)的人被被委任为警长，追捕自己从前好友比利小子(Billy the Kid)的故事。比利小子是美国历史上的传奇罪犯，真名为威廉·邦尼(William Bonney)，他年轻时四处流浪，最擅长的就是拔枪射击，据说他从拔枪到射击只要0.3秒。比利小子曾经谋杀了21个人，最后为派特·加勒特所击杀。 本片导演山姆·佩金法是赫赫有名的美国动作电影大师，为暴力美学的开山鼻祖，发明了用慢镜头、圣歌包装血腥射杀场面的技巧，后来香港著名导演吴宇森的电影就充满了对他的模仿。除《比利小子》外，萨姆·派金帕的代表作还有《午后枪声》(Ride The High Country 1962)、《日落黄沙》(The Wild Bunch 1969)、和喜剧片《牛郎血泪美人恩》等等。著名歌手鲍勃·迪伦不仅在影片中出演了角色，并为本片演唱了主题曲。 关于"比利小子" 喜欢看西部片的朋友肯定听过比利小子的名字。根据资料，以他为题材的电影数量在所有的美国历史人物中排第二位，仅次于林肯总统。在电影里，他有时被描写成除暴安良的英雄，有时是冷血的杀手。那么，让我们来看看BILLY THE KID在历史上究竟是怎样的一个人—— 1859-1861年期间，威廉.邦尼（比利小子的真名，得名“比利小子”是因为他的个子小）出生于新墨西哥州的林肯镇。他的枪很准快很，按一般说法，就是个快枪手。据说他14岁时就杀了第一个人，此后的几年间，他因为共杀了二十几个人而被通缉。1881年7月14 日，傍晚时分在林肯镇，被警长派特.加勒特(Pat Garrett)所射杀（也有一种说法是被警长放走了，不过可信度不高）。当时BILLY只有十九或二十岁。 1878年发生在新墨西哥领地内的"林肯县战争",是美国西部开发时期一次非常重要的牧区战争.它的爆发不是偶然的,有着深刻的政治和经济原因.这次长达5个月的流血冲突,是圣菲集团支持下的墨菲派与竞争对手麦克斯温-滕斯托尔派争夺对林肯县经济和政治控制权的必然结果.战争结局实质上是一种政治分赃,确保了墨菲家族在林肯县的垄断地位."比利小子"在这场流血冲突中只不过是麦克斯温-滕斯托尔派雇用的一名枪手,但在后来的许多传说中,他却成了"林肯县战争"的主角.一个多世纪以来,关于"比利小子"的历史著作、小说、电影、歌曲和传说不计其数."圣徒比利"取代了"魔鬼比利","林肯县战争"却被人淡忘了,即或有人偶尔记得它,也是从"比利小子"的出场背景中得知的,"林肯县战争"的真相则完全被"比利小子"的传说湮没或扭曲了....

　　杰克·托伦斯（杰克·尼科尔森饰）是一名教师，后来成为一名作家为了摆脱工作上的失意，杰克去应聘做遥望饭店的冬季看管员，该饭店会在大雪封山的时候关闭5个月，期间与世隔绝。老板告诉杰克他的上一任曾雇了一个看管员但他在其间残忍的杀死了两个女儿和他的妻子，原因是长期封闭而得的精神疾病。杰克表示自己不会发生这种事,他家人也会喜欢这里。 　　于是，杰克和他的妻子温迪（温迪·杜瓦尔饰）还有他的儿子丹尼（丹尼·洛伊德饰）住进了饭店。丹尼在要去饭店之前就有不祥的预感，但杰克没有理会。丹尼和饭店里的厨师迪克·哈罗朗一样都是拥有预知未来并进行心电感应的超能力，哈罗朗把这种能力称为“闪灵”（就是片名的来历）。哈罗朗在离开之前警告丹尼无论如何不要进入237房间。 　　在饭店期间，丹尼不断看到奇异的幻觉，又在母亲的房间门口写下含义不明的“REDRUM”字样。杰克在饭店里写作，当妻子来查看他的工作时，杰克显得很暴躁，不让妻子查看。其后杰克做了一个自己杀害妻儿的噩梦。杰克早年因为酒后伤害丹尼，其后戒酒。一次丹尼颈部受伤，妻子冤枉是杰克打伤的。杰克开始出入饭店的酒吧，意外的是原本应该空无一人的酒吧居然出现了一名招待员。丹尼后来向温迪承认自己是在237房间受伤，杰克前往237房间查看，却看到了意外的一幕；其后杰克又在本应无人的饭店大厅目睹了一场盛宴，并且和1970年的那个杀死全家的看管员格瑞第相遇…… 　　杰克认为妻子想离开饭店妨碍了他的信誉和工作。种种的怀疑，种种的猜测，种种的想像，使杰克和妻子产生争执并愈演愈烈。温迪前往查看杰克写作的结果，却看到成叠的纸上都反反复复的只打印着一句话：All work and no play makes Jack a dull boy（只工作、不娱乐，杰克变成了一个傻瓜），表示杰克已经失去理智多时了。后来在一场争执中，温迪打晕杰克，把他关进了储藏室；但是随伴随着格瑞第的声音，门被打开了，杰克被放了出来……完全失去理智的杰克拿起斧头砍向妻子的房门要杀死妻子和儿子，在这紧张时刻温迪从镜子里看到了丹尼在房门上写的“REDRUM”，原来是反过来写的“MURDER”（谋杀）。丹尼从窗户逃走，而厨师哈罗朗早先感受到了丹尼通过“闪灵”传来的预感，从迈阿密赶到，却被杰克砍死。 　 杰克追杀妻子和儿子进了饭店外的迷宫，迷路后被冷死在里面，惊魂失魄的妻子和儿子坐着哈罗朗开来的车子离开了。 　　影片的最后镜头是饭店大堂墙壁上的一张饭店全体工作人员的合影，拍摄于1921年7月4日（故事情节发生前50多年），可以在照片的显著位置上看到年轻的杰克。</p>...

匈牙利电影制片厂出品的《绿宝石护身符》，由上译译制。 影片根据菲利普·悉尼爵士生前日记中关于匈牙利人民抗击土耳其侵略军的记述改编的。事件和人物大多是真实的。影片生动地再现了匈牙利历史上著名的埃格尔要塞争夺战。 一五三○年，土耳其奥斯曼帝国侵占匈牙利大部份国土，土耳其人独眼龙尤穆加克是个凶狠的家伙，他带领一帮匪徒到处烧杀抢掠，匈牙利人民在铁蹄下流离失所，到处呈现一片恐怖气氛。这天，匪徒经过一个村庄，把两个孩子:格尔盖和伊娃连人带马一起掳走。幸好小格尔盖很机灵，趁匪徒熟睡之际，牵着自己和尤穆加克乘骑的一匹马带着伊娃一起逃回自己的村庄。在村里勇士多博的带领下，他们终于消灭了土耳其匪徒，救出了众乡亲。 伊娃父亲赛赛是个贪财的人，他从尤穆加克的马鞍中获得大批金币，只把一个绿宝石戒子给了小格尔盖。多博喜欢勇敢的小格尔盖，特地把他送给匈牙利男爵巴林·托罗克，以期造就他成为一个真正的勇士。 十年很快过去了，格尔盖成了一个英俊的小伙子，又是最勇敢的匈牙利将领巴林·托罗克的最亲近的侍卫。这时，土耳其苏里曼国王又使用阴谋占领了匈牙利的布达要塞，并把巴林·托罗克软禁起来。接着，苏里曼又把匈牙利伊莎贝拉王后和小国王赶到偏僻的特兰西瓦尼亚小城去。这时伊娃也成了一个漂亮的姑娘，她是王后的侍从宫女。格尔盖和伊娃离别时，向伊娃求婚，两人立下誓言永远相爱，互换订婚戒子。伊娃让格尔盖永远带着绿宝石戒子作为护身符。格尔盖为了祖国的自由告别王后、伊娃去请求西班牙国王斐迪南皇帝的帮助。 一年后，格尔盖终于回来了。这天正好赶上伊娃出嫁。原来由王后作主，伊娃父亲也乐意把女儿嫁给有钱的弗杰斯中尉。格尔盖托人把戒子送给伊娃后，他和朋友离开了城堡。就在即将举行婚礼时，伊娃不见了。原来伊娃已女扮男装来追赶格尔盖了，两个有情人在树林里对天起誓结为夫妇。 格尔盖和梅克赛，以及主人巴林·托罗克的儿子杨西前往伊斯坦布尔营救被关押的巴林·托罗克，但是遭到一直在寻找绿宝石戒子的尤穆加克的破坏，营救计划失败，只好乘船返回。 几年后，格尔盖和伊娃生了一个天真活泼的儿子。独眼龙尤穆加克还在寻找他的绿宝石护身符。他又化妆成一个珠宝商来找伊娃，说是要看一下大英雄格尔盖的护身符绿宝石戒子，遭到伊娃的拒绝。尤穆加克花言巧语拐走了格尔盖的儿子。伊娃为此很痛苦，不得不由忠心的米克约什陪同，带上绿宝石戒子，前往埃格尔要塞寻找独眼龙，以交换儿子。 埃格尔要塞一直在匈牙利人手中，土耳其为了占领它，派出大兵围困这个要塞。匈牙利各省虽都派出战士来支援要塞，但兵力还是很悬殊。土耳其军队统帅索科利发来一封封威胁性的诏书，企图劝降要塞归顺土耳其苏丹。要塞在多博的指挥下，全体军民同仇敌忾，宣誓以身殉国也决不投降。格尔盖英勇战斗，还制造了威力无比的炮弹。双方战斗异常激烈，要塞出现多次险情:土耳其人用计偷袭了要塞旧城门，匈牙利勇士博尔其呼喊多博开炮轰击旧城门和敌人同归于尽，保全了要塞；多博的副官赫格多斯投降土耳其人，又带领土耳其人从秘密隧道偷进要塞，但被活捉，多博亲自处死这个叛徒。米克约什和伊娃从秘密隧道进要塞时又被敌人跟踪追击，米克约什掩护了伊娃，把敌人引进火药库，他点燃炸药和敌人同归于尽。在最后和敌人拼搏时，匈牙利无数勇士牺牲，伊娃和尤穆加克搏斗时，也受了伤。正当尤穆加克抢夺了绿宝石戒子，还要加害伊娃时，这个凶恶的敌人被匈牙利人用箭射死。埃格尔要塞在胜败关键时刻，放出了威力无比的火轮，打败了土耳其人的进攻，取得胜利。格尔盖、伊娃终于和孩子团聚。匈牙利人民以顽强战斗的精神赢得了反侵略战争的胜利。 匈牙利彩色宽银幕故事片上海电影译制厂译制翻译:刘素珍　何际平译制导演:胡庆汉配音演员:王建华 童自荣 毕克 尚华 于鼎 杨文元...