故事发生在1915年的法国,著名的印象派艺术家雷诺瓦(米歇尔·布盖 Michel Bouquet 饰)已经步入了人生的晚年,妻子的去世,身体上的病痛,加上儿子让雷诺瓦(樊尚·罗蒂埃 Vincent Rottiers 饰)在战争中身负重伤,这一连串的打击让年迈的雷诺瓦日渐消沉,一蹶不振。就在此时,一位名为安蝶尔(克丽丝塔·泰瑞特 Christa Theret 饰)的模特出现在了雷诺瓦的生命之中,安蝶尔的年轻和美丽让雷诺瓦的生命再度轮转到了春天。...
在经营了多年的桌球室里,艾迪(保罗·纽曼 Paul Newman饰)发现了一个优质的桌球苗子——文森(汤姆·克鲁斯 Tom Cruise饰)。文森暗藏着艾迪当年在桌球台上的风采,令艾迪决心收他为徒,助他在桌球事业上大显身手。于是,艾迪、文森和文森的女友,一同前往大西洋城参加大赛。
一路上,文森参加了不少小型比赛,虽然和艾迪之间不断有分歧,但也赢回不少金钱。同时,艾迪在培养文森的过程中,内心对桌球的热爱又重新被唤起,他重新拿起球杆,不料却败北而归。失落的艾迪决定离开文森,一个人苦练球技重振雄风。当踌躇满怀的艾迪重回大西洋赛场,却发现文森成为了自己的对手。
此时的文森对金钱的追求,已经远远超过了桌球本身。艾迪和文森的比赛成为一场尊严与金钱之战。</p>...