洗心革面之后，格鲁（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 配音）作为特工成绩斐然，却因未能打败坏小子巴萨扎·布莱德（崔·帕克Trey Parker 配音）而被新局长扫地出门。就在此时，他收到一封远方来信，这才得知自己原来还有一个双胞胎兄弟德鲁（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 配音）。在德鲁盛情邀请下，格鲁带着妻子露西•王尔德（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 配音）以及玛戈（米兰达·卡斯格拉夫 Miranda Cosgrove 配音）、伊迪丝（达娜·盖伊 Dana Gaier 配音）和阿格蕾丝（埃尔希·费舍 Elsie Fisher 配音）来到了他亲生父亲所居住的地方探亲。德鲁天真烂漫，却一心想和哥哥搭档成为坏蛋二人组。格鲁虽然暂时回归狂野，可正义之心并未泯灭。 尤其当巴萨扎邪恶的计划和三个可爱的孩子牵扯到一起时，他再也无法坐视不理……...

A group of cold case investigators stay at the Carmichael Manor, site of the grisly and unsolved murders of the Carmichael family back in the eighties. After four nights, the group was never heard from again. What is discovered on their footage is even more disturbing than anything found on the Hell House tapes....

自侏罗纪世界的骚乱以来，种类繁多的恐龙在努布拉岛度过了三年无拘无束的时光。然而该岛火山活动频繁，随时有喷发的危险。致力于恐龙保护的克莱尔·戴宁（布莱丝·达拉斯·霍华德 Bryce Dallas Howard 饰）受到班杰明•洛克伍德的邀请。班杰明及其下属伊莱·米尔斯（拉菲·斯波 Rafe Spall 饰）希望她和相关技术人员前往努布拉岛拯救那里的恐龙，并将它们安置在新的栖息地。受到感染的克莱尔设法找来欧文（克里斯·帕拉特 Chris Pratt 饰）一同前往，欧文则希望救出他亲手驯养的迅猛龙小蓝。当他们踏足这座隔绝之岛时，却发现事情没那么简单。...

《维京传奇：英灵神殿》的背景设定在一千多年前的 11 世纪初期，记载了有史以来最著名的诸维京人物的冒险事迹：传奇探险家莱夫·埃里克松（山姆·科利特饰）、他脾气火爆而任性的妹妹弗蕾迪丝·埃里克斯多特（弗丽达·古斯塔夫松饰），还有野心勃勃的北欧王子哈拉尔·西居尔松（里奥·苏特饰）。第二季的故事情节发生在英雄们于卡特加特战败后不久；这件事粉碎了他们的梦想，改变了他们的命运。他们发现自己突然成为了斯堪的纳维亚的逃亡者，被迫在卡特加特峡湾之外的世界考验自己的野心和勇气。...

来自智利圣地亚哥的格里格（伊莱·罗斯 Eli Roth 饰）和好哥们保罗（Nicolás Martínez 饰）、阿列尔（Ariel Levy 饰），在声色犬马、光怪陆离的夜总会结识了来自异国他乡的美丽姑娘：匈牙利女孩莫妮卡（安德里娅•奥斯瓦特 Andrea Osvárt 饰）、莫妮卡略显叛逆的妹妹凯莉（Lorenza Izzo 饰）和俄罗斯金发女郎阿芮娜（Natasha Yarovenko 饰）。他们将女孩带回家乡，尽情享受吃喝玩乐的时光。正当光鲜男女抵达享乐的顶点之时，大地突然剧烈颤抖，房屋倒塌，光影缭乱，强烈的大地震让所有人陷入混乱之中。...

来自智利圣地亚哥的格里格（伊莱·罗斯 Eli Roth 饰）和好哥们保罗（Nicolás Martínez 饰）、阿列尔（Ariel Levy 饰），在声色犬马、光怪陆离的夜总会结识了来自异国他乡的美丽姑娘：匈牙利女孩莫妮卡（安德里娅•奥斯瓦特 Andrea Osvárt 饰）、莫妮卡略显叛逆的妹妹凯莉（Lorenza Izzo 饰）和俄罗斯金发女郎阿芮娜（Natasha Yarovenko 饰）。他们将女孩带回家乡，尽情享受吃喝玩乐的时光。正当光鲜男女抵达享乐的顶点之时，大地突然剧烈颤抖，房屋倒塌，光影缭乱，强烈的大地震让所有人陷入混乱之中。...

故事发生在二战结束之后，安东尼娅（维力奇·范·阿麦莱 Willeke van Ammelrooy 饰）带着女儿达尼埃莱（埃尔斯·多特曼斯 Els Dottermans 饰）回到了久违的家乡。安东尼娅乐善好施的善良性格为战后满目疮痍的家园带来的新的希望，她先后收留了痴呆女孩代代（玛丽娜·德·格拉夫 Marina de Graaf 饰）和农夫巴斯（简·德克莱尔 Jan Decleir 饰）等人，组件了一个特殊的家族——安东尼娅家族。...

泰吉•巴德兰德巴德（卡尔•潘 Kal Penn 饰）带着范•维尔德的精神和大学学位，远赴英国加尔福德大学——这里是他父亲曾经“战斗”过的地方，兄弟会“狐狸与猎犬”之屋留下了父亲风光的记忆，然而来这里担任助教的泰吉并不被对方认可，狐狸与猎犬的首脑皮普反而将泰吉戏弄了一通。泰吉来到自己负责的宿舍——被戏称为马厩的败落小屋，这里住着四个边缘化的学生：研究量子物理和男女关系的盖辛，暴躁的爱尔兰人谢莫斯，沉默的宅男赛门以及不检点的女生赛迪。泰吉为了让这几位问题青年重新振作，自组鸡公牛社团向皮普的狐狸与猎犬之屋发起挑战，而皮普的女友查莉令泰吉一见钟情，于是一场关乎学生尊严和助教爱情的奋战拉开了序幕……...

皮埃尔（弗朗索瓦·克鲁塞 François Cluzet 饰）和安妮（丽萨·阿祖洛斯 Lisa Azuelos 饰）结婚多年，共同养育了两个孩子，感情一直十分亲密要好。皮埃尔自认为是一位称职的丈夫，一位负责人的父亲，能够拥有现在平静如水的生活，他十分满足，亦觉得无比幸运。...

贝热尼丝·贝乔([过往])、苏珊娜·克莱蒙([妈咪])主演的新片[游戏](Le Jeu，暂译)已于上月开拍。弗雷德·卡瓦耶([小气鬼])执导，电影改编自意大利影片[完美陌生人]。讲述几对情侣朋友在晚餐时玩了一个游戏，要求把手机放桌上，并分享彼此的短信、来电和邮件。而该游戏最后成了一场噩梦。其他主演还包括斯特凡·德巴、樊尚·埃尔巴兹、格莱高利·嘉德波瓦、罗什迪·泽姆等人。...