DI Colette Cunningham's no nonsense approach to policing has earned her the respect of her Merseyside Police colleagues. She seems unflappable, until she gets a call from the Garda in Dublin after the body of a young woman is discovered....
Emmett's new venture yields big results for his bottom line but strains his personal life. Kiesha and Jake chart exciting new career paths. Victor awaits <a href="https://www.douban.com/link2/?url=http%3A%2F%2Fwww.yuankan.cc&link2key=a21cfdbf24" target="_blank" rel="nofollow">www.yuankan.cc</a> the election results. Kevin's freedom comes at a cost. Papa falls for an older woman, while Jada advises her single friends. Douda makes a deal. Season premiere....
《衡量一个人》片名取自柏拉图名言：「衡量一个人，端看他拥有权力时的所做所为」（The measure of a man is what he does with power）。剧情描述一个中年失业父亲、奋力寻找工作的故事，他在经历各种羞辱人的面试和受训课程后，最后找到了令他讨厌的超市警卫的工作，却拥有监视顾客与同侪的无上权力。但他被迫必须揪出在超市行窃的小贼，而这些人却都是跟他一样同属生活无继的人…。...
