洗心革面之后，格鲁（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 配音）作为特工成绩斐然，却因未能打败坏小子巴萨扎·布莱德（崔·帕克Trey Parker 配音）而被新局长扫地出门。就在此时，他收到一封远方来信，这才得知自己原来还有一个双胞胎兄弟德鲁（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 配音）。在德鲁盛情邀请下，格鲁带着妻子露西•王尔德（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 配音）以及玛戈（米兰达·卡斯格拉夫 Miranda Cosgrove 配音）、伊迪丝（达娜·盖伊 Dana Gaier 配音）和阿格蕾丝（埃尔希·费舍 Elsie Fisher 配音）来到了他亲生父亲所居住的地方探亲。德鲁天真烂漫，却一心想和哥哥搭档成为坏蛋二人组。格鲁虽然暂时回归狂野，可正义之心并未泯灭。 尤其当巴萨扎邪恶的计划和三个可爱的孩子牵扯到一起时，他再也无法坐视不理……...

道格（贾斯汀•巴萨 Justin Bartha 饰）即将与女友结婚。婚礼前两天，道格与朋友菲尔（布莱德利•库珀 Bradley Cooper 饰）、西德（艾德•赫尔姆斯 Ed Helms 饰）和阿兰（扎克•加利费安纳基斯 Zach Galifianakis 饰）从洛杉矶驱车前往赌城拉斯维加斯为道格举办婚前单身派对，入住凯撒宫豪华套房。一晚过后，三人发现道格失踪，浴室里出现一只老虎，衣橱中多了一个婴儿，西德缺了一颗牙，窗外塔尖上插着席梦思床垫，菲尔戴着医院手环，西德口袋里有一张800美金收据，而他们的车也不知为何变成了警车。三人惊慌失措，完全无法记起昨晚发生过什么，却必须在24小时之内迅速解决谜团找到道格返回洛杉矶……...

为了弥合与家人的鸿沟，前中情局特工布莱恩·米尔斯（连姆·尼森 Liam Neeson 饰）邀请情感方面正遭受挫折的前妻丽诺尔（法米克·詹森 Famke Janssen 饰）以及正处在青春期的女儿小金（玛姬·格蕾斯 Maggie Grace 饰）前往伊斯坦布尔度假。然而， 他们的快乐假期还没开始，一伙匪徒便盯上了这一家人。一番激烈的较量过后，布莱恩和丽诺尔沦落敌手，小金则成为最后被追捕的对象。而这一切始于布莱恩当初捣毁阿尔巴尼亚黑帮，当初埋下的仇恨种子生根发芽，围着一家人带来前所未有的灾难。...

1959年，切•格瓦拉（Benicio Del Toro本尼西奥•德尔•托罗 饰）与菲德尔•卡斯特罗（Rodrigo Santoro 罗德里格•桑托罗 饰）率领的游击队组织“七二六运动”终于推翻巴蒂斯塔政权，在古巴建立了新政府。然随着时间的推移，切和菲德尔在治国理念上逐渐发生分歧，最终他辞去政府中的要职，并放弃家庭和古巴公民的身份，再次投入解放第三世界的战争中去。...

匈牙利电影制片厂出品的《绿宝石护身符》，由上译译制。 影片根据菲利普·悉尼爵士生前日记中关于匈牙利人民抗击土耳其侵略军的记述改编的。事件和人物大多是真实的。影片生动地再现了匈牙利历史上著名的埃格尔要塞争夺战。 一五三○年，土耳其奥斯曼帝国侵占匈牙利大部份国土，土耳其人独眼龙尤穆加克是个凶狠的家伙，他带领一帮匪徒到处烧杀抢掠，匈牙利人民在铁蹄下流离失所，到处呈现一片恐怖气氛。这天，匪徒经过一个村庄，把两个孩子:格尔盖和伊娃连人带马一起掳走。幸好小格尔盖很机灵，趁匪徒熟睡之际，牵着自己和尤穆加克乘骑的一匹马带着伊娃一起逃回自己的村庄。在村里勇士多博的带领下，他们终于消灭了土耳其匪徒，救出了众乡亲。 伊娃父亲赛赛是个贪财的人，他从尤穆加克的马鞍中获得大批金币，只把一个绿宝石戒子给了小格尔盖。多博喜欢勇敢的小格尔盖，特地把他送给匈牙利男爵巴林·托罗克，以期造就他成为一个真正的勇士。 十年很快过去了，格尔盖成了一个英俊的小伙子，又是最勇敢的匈牙利将领巴林·托罗克的最亲近的侍卫。这时，土耳其苏里曼国王又使用阴谋占领了匈牙利的布达要塞，并把巴林·托罗克软禁起来。接着，苏里曼又把匈牙利伊莎贝拉王后和小国王赶到偏僻的特兰西瓦尼亚小城去。这时伊娃也成了一个漂亮的姑娘，她是王后的侍从宫女。格尔盖和伊娃离别时，向伊娃求婚，两人立下誓言永远相爱，互换订婚戒子。伊娃让格尔盖永远带着绿宝石戒子作为护身符。格尔盖为了祖国的自由告别王后、伊娃去请求西班牙国王斐迪南皇帝的帮助。 一年后，格尔盖终于回来了。这天正好赶上伊娃出嫁。原来由王后作主，伊娃父亲也乐意把女儿嫁给有钱的弗杰斯中尉。格尔盖托人把戒子送给伊娃后，他和朋友离开了城堡。就在即将举行婚礼时，伊娃不见了。原来伊娃已女扮男装来追赶格尔盖了，两个有情人在树林里对天起誓结为夫妇。 格尔盖和梅克赛，以及主人巴林·托罗克的儿子杨西前往伊斯坦布尔营救被关押的巴林·托罗克，但是遭到一直在寻找绿宝石戒子的尤穆加克的破坏，营救计划失败，只好乘船返回。 几年后，格尔盖和伊娃生了一个天真活泼的儿子。独眼龙尤穆加克还在寻找他的绿宝石护身符。他又化妆成一个珠宝商来找伊娃，说是要看一下大英雄格尔盖的护身符绿宝石戒子，遭到伊娃的拒绝。尤穆加克花言巧语拐走了格尔盖的儿子。伊娃为此很痛苦，不得不由忠心的米克约什陪同，带上绿宝石戒子，前往埃格尔要塞寻找独眼龙，以交换儿子。 埃格尔要塞一直在匈牙利人手中，土耳其为了占领它，派出大兵围困这个要塞。匈牙利各省虽都派出战士来支援要塞，但兵力还是很悬殊。土耳其军队统帅索科利发来一封封威胁性的诏书，企图劝降要塞归顺土耳其苏丹。要塞在多博的指挥下，全体军民同仇敌忾，宣誓以身殉国也决不投降。格尔盖英勇战斗，还制造了威力无比的炮弹。双方战斗异常激烈，要塞出现多次险情:土耳其人用计偷袭了要塞旧城门，匈牙利勇士博尔其呼喊多博开炮轰击旧城门和敌人同归于尽，保全了要塞；多博的副官赫格多斯投降土耳其人，又带领土耳其人从秘密隧道偷进要塞，但被活捉，多博亲自处死这个叛徒。米克约什和伊娃从秘密隧道进要塞时又被敌人跟踪追击，米克约什掩护了伊娃，把敌人引进火药库，他点燃炸药和敌人同归于尽。在最后和敌人拼搏时，匈牙利无数勇士牺牲，伊娃和尤穆加克搏斗时，也受了伤。正当尤穆加克抢夺了绿宝石戒子，还要加害伊娃时，这个凶恶的敌人被匈牙利人用箭射死。埃格尔要塞在胜败关键时刻，放出了威力无比的火轮，打败了土耳其人的进攻，取得胜利。格尔盖、伊娃终于和孩子团聚。匈牙利人民以顽强战斗的精神赢得了反侵略战争的胜利。 匈牙利彩色宽银幕故事片上海电影译制厂译制翻译:刘素珍　何际平译制导演:胡庆汉配音演员:王建华 童自荣 毕克 尚华 于鼎 杨文元...

警官詹姆斯·考菲（艾德·赫尔姆斯饰）很享受与凡妮莎·曼宁（塔拉吉·P·汉森饰）的新恋情，而凡妮莎 12 岁的爱子卡利姆（特伦斯·小加登海伊饰）则策划让他们分手。为了把妈妈的男朋友永远吓跑，卡里姆试图雇佣逃犯将他带走，但却意外地揭开了一个犯罪活动的秘密网络，使他的家人成为最新的目标。为了保护凡妮莎，卡里姆心不甘情不愿地与考菲联手在底特律展开了一场危险的追逐。导演迈克尔·道斯（《优步危机》《冰球坏小子》）执导的《考菲和卡利姆》是一部动作喜剧片，讲述了意外结下的友谊。联合主演：贝蒂·吉尔平、罗恩雷科·李、安德鲁·巴切勒和大卫·艾兰·格里尔。...

大热喜剧《坏妈妈》续集北美定档2017年11月3日上映。首部编剧乔恩·卢卡斯和斯科特·摩尔回归，继续操刀续集剧本。米拉·库尼斯、克里斯汀·贝尔、凯瑟琳·哈恩等主创也将悉数回归。续集故事将以圣诞为主题，妈妈们除了要对付捣蛋的熊孩子，还要应付自己老妈所带来的“威胁”。...

1943年秋。经过几个月艰苦的阵地战，别利亚耶夫少校领导的营伤亡过半。洛博达中尉报告说，他对主宰前线的王牌德国狙击手无能为力。唯一的希望是增援来的士兵，其中应该包括有经验的狙击手。但期待已久的增援纵队却遭到了德军的空袭。结果，除了少数士兵和来自雅库特的年轻猎人伊戈尔·查林外，其余人都牺牲。增援部队的残余人员到达营地，洛博达中尉决定测试年轻的雅库特人是否是一名优秀的狙击手。在第一场战斗中，伊戈尔成功地证明了自己。他与德国狙击手交手，改变了前线的力量平衡。...

狂野西部，臭名昭著的葛雷洛·迪拉库兹（丹尼·特乔 Danny Trejo 饰）率领心狠手辣的黑水帮劫持法场，救出了险些被处以绞刑的同母异父弟弟红龙卡文纳（迈克尔·C·豪尔 Michael C. Hall 饰）。事后卡文纳怂恿有意金盆洗手的老哥，前往位于科罗拉多的伊甸谷抢劫藏在银行金库中的金子。黑水帮在小镇大开杀戒，谁知关键时刻葛雷洛遭到卡文纳背叛，被手下们乱枪打死。 葛雷洛死后堕入地狱，见到了经常在梦中困扰他的魔鬼路西法（米基·洛克 Mickey Rourke 饰）。他与魔鬼交易，承诺将在24小时内带来六个人成为路西法的牺牲。在此之后，葛雷洛从沉睡了一年之久的墓穴中苏醒，乘着地狱怒火血洗已经更名墓碑镇的暴徒乐园伊甸谷……...

本季讲述了赛尔号在得到无尽能源后，踏上回地球的归途完成使命；不料却因为遇到三巨头的阻碍，失控的赛尔号意外误入了传说中恐怖的巴斯星。在危机四伏的巴斯星上，挥之不去的阴霾，述说着龙族的往事，精灵帕罗狄亚以及哈莫雷特的种种恩怨……...