少女时代权俞利有望出演韩剧《绑匪-偷走命运》（暂译），首次挑战历史古装剧。...

故事讲述于佩尔饰演一名为巴黎禁毒小组工作的法语-阿拉伯语翻译。一天她被派遣帮助一个女人陷入困境的儿子，却因此卷入了一场失败的毒品交易，获得了一堆大麻。在坚持与禁毒小队工作的同时，这名翻译悄然走向另一方，成为了知名的毒贩。...

少年研究院主理人沈涛携手三位少年研究员曹恩齐、黄子弘凡、梅谨译开启新旅程。...

《#Di Gi Charat#（又译#滴骰孖妹#（香港无线电视）、#铃铛猫娘#、#超级偶像猫铃铛#、#叮当小魔女#（台湾译名））》是Broccoli为其角色精品店所做的角色企画，原作者是コゲどんぼ（小夏钝帆，Koge-Donbo）。由于其独特的造型，很快就成为了Broccoli的精品连锁店GAMERS的吉祥物，因大受欢迎亦被多次改编动画、电子游戏等。...

HBO新剧《Hung》，中文译名《大器晚成》，这个译名很有神韵，关键在那个器字。Hung的意思是指男性雄壮伟大的器官，所以各位看官应该能心领神会吧？这个剧的看点在于：中年大叔、篮球教练、离婚、拖儿带女、穷困潦倒、无处藏身、胯下巨物，然后理所当然的……大叔卖身做兼职舞男了！...

江南发现了一座古墓，为了破解古墓的墙壁上的奇怪的文字和图形，考古队请来了考古博士刘晓鸥和画家庄孟辰参加破译，随着工作的展开，一幅深埋地下2000多年的爱情故事被破译出来，而这个古老爱情故事的结局在刘晓鸥与庄孟辰的深情对视中得到了答案</p>...

《张震讲故事之洗脸女生的传说》主要讲述了有共同梦想并成功入选公司进行练习生培训的褚甜甜和钱思楠，自幼相识情谊深厚；但钱思楠长相美丽，是未来之星；相较之恬恬长相平凡，只因嗓子好勉强入选，恬恬自卑为此苦恼；一次偶然机会得知洗脸女生的传说故事，并信以为真；前往传说的剧院召唤洗脸女生，结果发生诡异之事，二人受惊。次日思楠发现恬恬性格大变；并且光鲜亮丽许多，两人关系发生微妙变化，随后所发生的一系列微妙的事情。</p>...

<p>显然，片子片名来自1996年阿诺·施瓦辛格主演的《蒸发密令》。应该翻译成《蒸发密令：重生》吧？</p>...

1937年，日本帝国主义的铁蹄蹂躏中原，巍巍古都南京沦陷，数万军民被丧失人性的侵略者残忍杀害。尸横遍野，血流成河，当年繁华的南京城已经成为令人不忍卒睹的人间地狱。侵略者无视国际条约，对西方国家划定的安全区也垂涎三尺。在市中央，置身于炮火硝烟之中的圣马德伦教堂巍峨耸立，竭尽全力庇护来此避难的人们。神父不愿离去，法比（张嘉译 饰）硬撑着留下来陪伴。生活在最底层的玉墨（宋佳 饰）、春池（高叶 饰）、豆蔻（张可佳 饰）等人辗转来到教堂，可即便落难如斯仍不免遭受其他同胞的蔑视和嘲讽。...

林大为（张嘉译饰）和王胜男（闫妮饰）是一对欢喜冤家，日常互怼的夫妻生活常常令人捧腹。女儿林妙妙（赵今麦饰）考入重点高中的意外，让两夫妻在女儿的教育问题上产生了分歧。活泼伶俐的林妙妙在学校有三个好朋友：校花邓小琪（王玉雯饰）、学霸钱三一（郭俊辰饰）和开心果江天昊（姜冠南饰）。从初入高中的紧张兴奋到携手跨过高考大关，四位少年在高中三年生活中除了面对高考，还有着友情的危机和各自家庭的烦恼......四个家庭在经历了变故与波折后，找到了各自的方向，最终收获了成长。...