孙小傲（王一鸣 饰）是个古灵精怪的淘气包。爸爸孙建业（张嘉译 饰）和妈妈（江珊 饰）在俄罗斯工作，小傲一直由耳聋寡言的爷爷（范伟 饰）照顾。假期将至，爷爷生病住进医院。一直渴望父母关爱的小傲的生日聚会再次被爸爸以工作为由爽约，愤怒的小傲忍无可忍离家出走。半路上小傲意外地发现搬家车里藏着的小女孩兰兰（肖逾榛 饰）。小傲用弹弓将兰兰从追踪她的笨贼手中救出，得知兰兰原来是被犯罪团伙利用的小乞丐。兰兰想要逃离犯罪团伙，回到家乡去寻找宝藏、闯荡世界。无处可去的小傲顿时来了兴致，执意与她同行。兰兰勉强答应，两个愤怒的小孩踏上了离家和归家的旅途……...

人过中年，居住在纽约的作曲家哈维·山恩（达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 饰）的人生却逐渐走下坡路。早年和妻子（Kathy Baker 饰）离婚，老婆带着女儿（Liane Balaban 饰）前往伦敦开始崭新的生活；一生辛苦打拼，却落得随时会被老板开除的下场 。在某个周末，哈维乘机赶往伦敦参加女儿的婚礼，却发现女儿的继父（James Brolin 饰）取代了自己的位置。更糟糕的事接踵而来，哈维错过了返程的飞机，也因此丢掉早已风雨飘摇的工作。徘徊流连于英国机场的哈维，无意中邂逅中年女子凯特·沃克（艾玛·汤姆森 Emma Thompson 饰）。凯特专于工作，情感道路颇为坎坷。两个天涯沦落人不期而遇，似乎一段崭新的故事就这样慢慢展开……</p>...

本季涵盖1977年到1990年的事件，撒切尔夫人和戴安娜正式登场。 ...

高中学生艾利克斯-伯朗宁正与法语课的同学们登上一架飞往巴黎的飞机所有的乘客都已登机并扣好安全带，飞机即将起飞。突然，艾利克斯有了一种强烈的不祥预感，他仿佛看见这架飞机起飞不久便在空中爆炸，变成一团火球。惊恐万状的艾利克斯大吵大闹，让所有人都离开飞机，由此引发了机舱内的一场混战。最后，包括艾利克斯在内的7名乘客被赶出了机舱。 回到机场后的艾利克斯被其他6名乘客团团围住，其中包括他的朋友...</p>...

弗朗西斯（比蒂·埃德蒙森 Beattie Edmondson 饰）最近似乎是触了霉头，事业又失恋，与此同时，她的外婆亦去世了。无奈之下，弗朗西斯只得收养了外婆的爱犬——一只名叫帕特里克的八哥犬。弗朗西斯本身并不喜欢动物，她所居住的公寓也明令禁止不许养宠物，帕特里克的存在让弗朗西斯整天战战兢兢提心吊胆。况且帕特里克也不是省油的灯，他贪吃又调皮，整天给弗朗西斯惹麻烦，令她的主人不禁怀疑，它是上天派来惩罚自己的吗？...

弗朗西斯（比蒂·埃德蒙森 Beattie Edmondson 饰）最近似乎是触了霉头，事业又失恋，与此同时，她的外婆亦去世了。无奈之下，弗朗西斯只得收养了外婆的爱犬——一只名叫帕特里克的八哥犬。弗朗西斯本身并不喜欢动物，她所居住的公寓也明令禁止不许养宠物，帕特里克的存在让弗朗西斯整天战战兢兢提心吊胆。况且帕特里克也不是省油的灯，他贪吃又调皮，整天给弗朗西斯惹麻烦，令她的主人不禁怀疑，它是上天派来惩罚自己的吗？...

婚姻、事业不如意的老同学在派对重聚，二人将怒气撒在对方身上，引发一场史诗般的女斗。...

2024年夏天，巴黎首次在塞纳河畔举办世界铁人三项锦标赛。才华横溢的科学家索菲亚从年轻的环保活动家米卡那里得知，一条大鲨鱼正在塞纳河深处游动。为了避免市中心发生血腥屠杀，他们别无选择，只能与塞纳河警察指挥官阿迪尔联手。...

基于Nathaniel Rich在《纽约时报》上发表的文章《The Lawyer Who Became DuPont’s Worst Nightmare》，围绕罗伯特·比洛特展开，他担任辩护律师长达8年之久，他对化工巨头杜邦公司提起了环境诉讼，这场官司揭露了几十年来杜邦公司化学污染的历史。...

塔查·翁泰拉维特和帕亚克·查德查·陈订婚是因为一份互惠互利的商业协议。喜儿和孔迪亚乌甜蜜的爱情就像一部浪漫小说的结局…好像。订婚那天只剩下塔查一个人。当他搬进喜儿的住处时，他被单独留下。由于婚礼即将举行，他不得不独自处理一切…他的名字是孔迪亚乌，但不代表他想一个人！由于痛苦无法忍 受，塔查决定从未来的婚礼逃到瑞士，没有想到喜儿会试图追上他，并陷入车祸。此外，喜儿醒来后失去了记忆，并指责塔查是鄙视结婚想法的人！他怎么了，嗯？！虽然很痛苦，但库亚选择不再忍受这个残忍的家伙。他已决定取消婚约，但喜莲拒绝合作，并坚持他们结婚，住在一起！你到底想要什么，海莲，嗯？！)~~改编自班巴姆(ผู้เขียน).)的小说《淘气宝贝》(淘气宝贝ดื้อเฮียก็หาว่าซน)...