匈牙利电影制片厂出品的《绿宝石护身符》，由上译译制。 影片根据菲利普·悉尼爵士生前日记中关于匈牙利人民抗击土耳其侵略军的记述改编的。事件和人物大多是真实的。影片生动地再现了匈牙利历史上著名的埃格尔要塞争夺战。 一五三○年，土耳其奥斯曼帝国侵占匈牙利大部份国土，土耳其人独眼龙尤穆加克是个凶狠的家伙，他带领一帮匪徒到处烧杀抢掠，匈牙利人民在铁蹄下流离失所，到处呈现一片恐怖气氛。这天，匪徒经过一个村庄，把两个孩子:格尔盖和伊娃连人带马一起掳走。幸好小格尔盖很机灵，趁匪徒熟睡之际，牵着自己和尤穆加克乘骑的一匹马带着伊娃一起逃回自己的村庄。在村里勇士多博的带领下，他们终于消灭了土耳其匪徒，救出了众乡亲。 伊娃父亲赛赛是个贪财的人，他从尤穆加克的马鞍中获得大批金币，只把一个绿宝石戒子给了小格尔盖。多博喜欢勇敢的小格尔盖，特地把他送给匈牙利男爵巴林·托罗克，以期造就他成为一个真正的勇士。 十年很快过去了，格尔盖成了一个英俊的小伙子，又是最勇敢的匈牙利将领巴林·托罗克的最亲近的侍卫。这时，土耳其苏里曼国王又使用阴谋占领了匈牙利的布达要塞，并把巴林·托罗克软禁起来。接着，苏里曼又把匈牙利伊莎贝拉王后和小国王赶到偏僻的特兰西瓦尼亚小城去。这时伊娃也成了一个漂亮的姑娘，她是王后的侍从宫女。格尔盖和伊娃离别时，向伊娃求婚，两人立下誓言永远相爱，互换订婚戒子。伊娃让格尔盖永远带着绿宝石戒子作为护身符。格尔盖为了祖国的自由告别王后、伊娃去请求西班牙国王斐迪南皇帝的帮助。 一年后，格尔盖终于回来了。这天正好赶上伊娃出嫁。原来由王后作主，伊娃父亲也乐意把女儿嫁给有钱的弗杰斯中尉。格尔盖托人把戒子送给伊娃后，他和朋友离开了城堡。就在即将举行婚礼时，伊娃不见了。原来伊娃已女扮男装来追赶格尔盖了，两个有情人在树林里对天起誓结为夫妇。 格尔盖和梅克赛，以及主人巴林·托罗克的儿子杨西前往伊斯坦布尔营救被关押的巴林·托罗克，但是遭到一直在寻找绿宝石戒子的尤穆加克的破坏，营救计划失败，只好乘船返回。 几年后，格尔盖和伊娃生了一个天真活泼的儿子。独眼龙尤穆加克还在寻找他的绿宝石护身符。他又化妆成一个珠宝商来找伊娃，说是要看一下大英雄格尔盖的护身符绿宝石戒子，遭到伊娃的拒绝。尤穆加克花言巧语拐走了格尔盖的儿子。伊娃为此很痛苦，不得不由忠心的米克约什陪同，带上绿宝石戒子，前往埃格尔要塞寻找独眼龙，以交换儿子。 埃格尔要塞一直在匈牙利人手中，土耳其为了占领它，派出大兵围困这个要塞。匈牙利各省虽都派出战士来支援要塞，但兵力还是很悬殊。土耳其军队统帅索科利发来一封封威胁性的诏书，企图劝降要塞归顺土耳其苏丹。要塞在多博的指挥下，全体军民同仇敌忾，宣誓以身殉国也决不投降。格尔盖英勇战斗，还制造了威力无比的炮弹。双方战斗异常激烈，要塞出现多次险情:土耳其人用计偷袭了要塞旧城门，匈牙利勇士博尔其呼喊多博开炮轰击旧城门和敌人同归于尽，保全了要塞；多博的副官赫格多斯投降土耳其人，又带领土耳其人从秘密隧道偷进要塞，但被活捉，多博亲自处死这个叛徒。米克约什和伊娃从秘密隧道进要塞时又被敌人跟踪追击，米克约什掩护了伊娃，把敌人引进火药库，他点燃炸药和敌人同归于尽。在最后和敌人拼搏时，匈牙利无数勇士牺牲，伊娃和尤穆加克搏斗时，也受了伤。正当尤穆加克抢夺了绿宝石戒子，还要加害伊娃时，这个凶恶的敌人被匈牙利人用箭射死。埃格尔要塞在胜败关键时刻，放出了威力无比的火轮，打败了土耳其人的进攻，取得胜利。格尔盖、伊娃终于和孩子团聚。匈牙利人民以顽强战斗的精神赢得了反侵略战争的胜利。 匈牙利彩色宽银幕故事片上海电影译制厂译制翻译:刘素珍　何际平译制导演:胡庆汉配音演员:王建华 童自荣 毕克 尚华 于鼎 杨文元...

详细剧情 婚姻是爱情的坟墓，这句让人耳朵起茧子的老话，放在约翰逊夫妻身上，却再贴切不过。戴夫（莫里斯·切斯纳特）和克拉莉丝（塔拉吉·亨森），当初可是人人艳羡的完美一对。他，壮硕善良，有自己的保安业务；她，聪明能干，几年奋斗，已经名列最优秀的房地产经纪。15年前，深深相爱的他们，在上帝的见证下，许下一生对彼此不离不弃的誓约。然而，飞逝的时光总是无情的。 共渡一生的诺言言犹在耳，两人的吵架斗气也渐渐升级。克拉莉丝坚信“人往高处走”，戴夫则满足于平静的人生；戴夫最喜欢休闲打扮，克拉莉丝却非名牌货不行；戴夫闲暇时替社区孩子当棒球教练，克拉莉丝非得认为这纯属浪费时间。而克拉莉丝总因为忙碌根本没时间要小孩的借口，也让戴夫倍感沮丧。争吵，年复一年，在他俩的婚姻上凿出道道裂痕。 一次意外，克拉莉丝遭遇了车祸。这本该是夫妻俩弥补缺口的良机。可从小就被母亲教育要自立的克拉莉丝，依然让丈夫觉得无用武之地。更糟的是，负责她康复理疗的物理治疗师朱莉（茉弗·昆兰），却和戴夫相处融洽。从朱莉和她儿子的身上，戴夫不仅找到了一拍即合的观点和梦想，似乎也找回了久违的家庭温暖和生活热情。一边是苦辣自知的爱情，一边是前所未有的诱惑，面临破碎的危机，这段婚姻还值得戴夫和克拉莉丝去争取吗？ 看点 君不见泰勒·派瑞跃升为好莱坞金字招牌，玛蒂系列恣欢谑。君不见奥巴马创历史接任美利坚总统，春风得意留其名。就算你一直忽略人气暴涨的黑人电影，那日渐庞大的黑人势力总不容你小觑！而派瑞由一文不名的穷小子变身为美国娱乐界炙手可热的大亨的脱胎换骨经历，更是吸引了无数摩拳擦掌的干将。这其中，有一位叫托马斯·德克斯特·杰克斯的牧师，格外引人注目。 让杰克斯与众不同的，自然不止是他特殊的职业。这个光自家教堂就有多达3万教众的牧师，不仅有数个大受欢迎的辅导会、自己的福音音乐唱片公司、电视台股份、覆盖多个行业的公司，还一直致力于美国黑人社会中家庭关系问题的研究，出版过多部讨论家庭关系的畅销著作。而改编自他撰写的小说的《难以破解》，还并不是他的作品第一次被翻拍成电影。同样是探讨黑人家庭，同样自己亲自参与演出，也难怪电影尚未上市，杰克斯就得了个“派瑞第二”的高帽子。 对于老二的称呼，杰克斯不但丝毫不介意，还顺势找来了在派瑞最新作品《家庭纷争》中露脸的黑美眉塔拉吉·亨森。3年前《川流熙攘》中一曲奥斯卡金曲震惊四座的塔拉吉，最近又在《本杰明·巴顿奇事》中出演，未来一年还将和两大影帝合作的机缘，无疑会让她踏入更红的境地。而疑问本片会不会掀起又一个卖座系列序幕的看客须知：它的导演，乃是《修女也疯狂》系列的编导。 其他 这年头，什么才是一本万利、投资见效最快的电影类型？漫画英雄、卖座大片？那高得能砸跨几家中型制片公司的预算，未免让人望而生畏！搞笑逗乐、浪漫喜剧？就算这行当能冷不丁出个黑马，除去明星N位数的薪水，依旧不是万能保险！到底啥玩意不但能让影迷买票入场，就连平素难得亲近电影的人士也趋之若鹜？ 别急，给你提个醒：去年秋季，一部既没有明星效应、也没有电视和书面广告宣传的电影所创下的票房奇迹，至今让人记忆犹新。这部叫《消防员》的电影，成本仅有区区50万美元而已。就是这部让好莱坞不齿的超小制作，居然在强敌如林的当周，打败了名导斯派克·李的新片，拿下了票房第四的佳绩，最终投资回报率高达六十几倍！要是你还怀疑这只是碰运气，那不妨再参考一下投资回报率超过100倍，杀遍天下无敌手的《耶稣受难记》。没错，贩卖基督教信仰的电影，就是让好莱坞一再挠头的票房金鸡！ 如果说剧场出身的派瑞还有些山寨气质，那制作精良、套上教会光环且和《消防员》一样也是挽救危机婚姻的《难以破解》，大概不让基督教社区买账都不行。而和大多数黑人电影相似，它所面临的最大的挑战，是能否跨越黑白界限引起共鸣。</p>...

《航海王：狂热行动》是“航海王系列”第14部剧场版，也是《航海王》动画二十周年纪念之作。...

平静的风吹过美丽的大地——阿斯特莱亚大陆。在大陆的某个角落，失去记忆的少年佑树醒了过来，照顾他的小小指引者可可萝、总是饿肚子的美少女剑士佩可莉姆、有一点冷酷的猫耳魔法少女凯露，在命运的指引下，他们创立了名为“美食殿堂”的公会。现在，佑树和她们的冒险揭幕了。...

根据王地、姜清文、崔宝库、常香阁的原着改编。 东北某地，“前进”农业合作社的社主任王策从城里给大家带来好消息：县里已批准他们成立高级社了。年轻人忙着布置会场，准备开会评马入社。一些老年人心事重重，常老头更是生怕自己吃亏。开会评马入社，王策自己把马价提得低一些，评的价也低一些。常老头一看心里着了慌，偷偷溜出会场。回到家，常老头正在马厩里抚摸着自己的壮马，谁知宝华前来找他开会，他慌忙躲进屋里。常大娘拉住宝华问东问西，宝华借机向常大娘宣传成立高级社的好处。常大娘听后非常高兴。宝华找到常老头，可他推说牙痛，坚决不去开会。常老头想到也许老家山东还没有成立高级社，不如回山东去，他焦急地等待弟弟从山东的来信，可总是没来。常老头听女儿秀兰说马价已由她作主人社了，顿时翻了脸。秀兰也是倔脾气，拉马就走，坚决要参加高级社。常大娘急忙跑去找社主任王策，-要他从中调解。王策找来父女俩，劝秀兰把马还给父亲，并告诉她要父亲人社不能性急。常老头牵着马回家，心里非常难过。如今，女儿和自己吵架，老婆又不同意回老家，一个人生活又有什么趣呢?他从农村广播站听到山东也成立了高级社后，他无精打采地牵着马，又参加了评马入社的大会。在会上，无儿无女的韩老头担心自己入社后日子不知怎样过。社主任王策立即告诉大家入了社便是一家人，虽然他年老体弱，社里一定保他有吃有喝，保他百年送终，韩老头转悲为喜。常老头也非常感动，知道了高级社的好处。常老头高高兴兴地牵马入了社，因他养马有经验，大家推他当马棚主任，更使他非常欢喜。那一晚，常老头一直喜笑颜开。第二天早上，宝华带领一群年轻人来到常老头家里，原来，常老头人了高级社，年轻人要忙着替社主任王策和秀兰张罗婚事。常老头高兴地打扫房间，准备女儿的婚事。一家大小忙忙碌碌，喜气洋洋。...

<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">来自廷布（不丹首都）：宗萨蒋扬钦哲仁波切的第三部故事片注定要是全然不同的。不同于它的前两部电影——《高山上的世界杯》（The Cup）和《旅行家与魔术师》(Travellers and Magicians)——VARA，在梵语中意为恩赐或护佑，本片将会有一套专业演员阵容，其中有些还是宝莱坞的著名影星。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">以印度著名诗人和小说家Sunil Gan-gopadhyay的小说《血与泪》（Blood and Tears）为蓝本，这部电影将会是印度式的。部分可能参演的主演包括Imran Khan, Shahid Kapoor, Shahana Goswami, Mamatha Bhukya, 以及Padmapriya Janakiraman。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">片子在斯里兰卡或者南印度拍摄。VARA发掘理解、慈悲、牺牲、无我等在真实生活中的典范。它赞颂女性的坚韧，挖掘种姓制度和信仰的层次体系。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">【Vara】讲的是一位年轻貌美的印度教寺庙舞者和一位低种姓的雕刻家相恋……冒着两个人的生命危险，她秘密答应成为雕塑家的模特……在一个偏远的村庄，女孩儿为了保护自己未出生的孩子不惜一切代价……电影中一些村民会卷入纠缠的恋情和社会期望，整部片子也充满了印度传统舞蹈的场面。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">以他一贯的幽默感，仁波切说，由于使用一个偏僻的语言制作，片子或许会变得无聊以及在商业上失败。但是，他强调Vara是与众不同的。“我非常紧张，因为它是与众不同的，”他说。Vara的主题包涵了很多复杂的议题，诸如种姓制度，婆罗多舞蹈——一种极为玄奥、深邃、广大和无限的灵性舞蹈。演员将不会是他的学生或者与他有关系的人，而是宝莱坞的演员或者一些独立演员。他计划很快就在孟买会见演员们。“所有这些将会使这部电影让我紧张不堪，我不能再使用『仁波切的专政』了，”他笑着说。由于一直是婆罗门舞蹈和卡纳塔克音乐（印度音乐传统来自古老的「婆摩吠陀」（Sama Vedas）经）以及胜天（Jaya Deva）的《牧童歌（Gita Govinda）》的粉丝，仁波切此番确实准备接受挑战了。</span></p>...

<p>他，是八路军最年轻的连长，骁勇善战机灵狡黠；他从不按牌理出牌，足智多谋又特立独行令敌人闻风丧胆；他是热情泼辣的妇女队长柳红妹心中的英雄，而他却只对秀外慧中的指导员刘燕飞一往情深倾心爱慕；他父母早亡，记忆中父亲是如关云长一般的勇士让他引以为傲。他叫付向明。 他，是国民党的老兵痞子，油滑狡诈的军中袍哥；任凭战火纷飞他自有一套绝妙的生存法则，军中上下混得如鱼得水；他满嘴谎言一身恶习，却又是个实战经验丰富的神枪手；他早年丧妻丧子，眼下最大的愿望就是远离战火，赶紧娶妻生子传宗接代，所以他选择做了逃兵；他叫田守义。 日军少佐加藤的部队是安插在晋察冀地区的一颗毒牙。加藤为人阴狠毒辣，排挤同僚一心邀功，又拉拢伪军陈可立部队成为他的战事炮灰，对八路军进行凶残的攻击，并在非统治区实行三光政策。付向明临危受命应战加藤部队。一场恶战让付向明和田守义不期而遇，逃兵田守义救出被日军包围的付向明，并跟着回到根据地。田守义对美丽寡妇小凤一见钟情，死皮赖脸地追求，令众人反感，唯独付向明灵机一动借此留住田守义，让他为根据地训练新兵，老少两个精明人各怀目的斗智斗勇，田守义偷奸耍滑几度逃跑，付向明欲擒故纵机智收服，然而此时他们并不知道他们竟然就是失散多年的父子……. 加藤开始了更加凶残的杀戮，付向明田守义联手对敌一次次默契配合：刺杀日军头目、彻查王沟庄血案、策反伪军部队、巧夺军事物资、智勇解决叛徒案、识破连环间谍计等等……战斗中父子的身世之谜终于曲折揭开。对待战争、对待感情、对待生活，父子俩人立场不同观念不同，又引发千种矛盾。才相认，又相斗，父子纷争不断。危难一次次来临，田守义终于在惨烈的战斗中幡然觉醒，他坚定了革命的信念，和儿子并肩抗敌。 加藤部队策划了新的作战方案，恶战在即，上阵父子兵。付向明一直是父亲心中的骄傲，这一次，田守义也终于成为儿子心中真正敬仰的勇士…… 喋血沙场，骨肉奋战泯恩仇；刀光剑影，生死搏杀啸长空！</p>...

<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">肖恩(克尔-史密斯饰)一路从洛杉矶开车前往佛罗里达，去参加他姐姐的婚礼，顺便捎去一些Mercedes葡萄酒。他压根就没想到会碰上一位搭车者。从那时起，他的这次跨州旅行便成了一场闻末所闻、充满血腥味的恶梦。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　肖恩的这个新同伴尼克(布伦丹-费尔饰)，看上去并不象是一个百无聊赖、漫无目的的旅行者。他是一个“猎手”，一个四处游荡又无家可归的年轻人，他的猎物还是&quot;血淋淋的&quot;。在深夜无人的高速公路上，一群人凶残地吸食那些不幸的受害者。一句话，他们是吸血鬼。肖恩根本就没想到尼克正害着这种&quot;吸血病&quot;，几个月以来尼克一直在跟踪着各色各样的人。肖恩与他的这位怪异的“副驾驶”上路以来，整个晚上他都莫名其妙地停了一会又一会。看来，他将永远也参加不了他姐姐的婚礼了。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　当肖恩和尼克搭载上了迷茫而惊魂未定的梅甘(伊莎贝拉-迈科饰)时，追杀的杀手们以为她死了就放过了她。梅甘不仅是个受害者，她还是一个人类的诱饵。肖恩不断被她的脆弱和美丽所吸引。当肖恩自己也被染上这种致命的病菌时，他的胜算更小了。尼克继续回避肖恩的问题，但最后，经过一场激烈的争论，他被迫向肖恩坦白了一切----能治愈他们&quot;疾病&quot;的唯一办法就是杀死吸血鬼的主体----那个吸血鬼团伙的邪恶头领基特(乔纳森-谢尔彻饰)。这是一场惊险的死亡与时间的赛跑，如果他们失败的话，他们将与敌手遭遇到同样的命运----永远成为那伙贪得无厌的不死鬼中的一员。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　今天就可能是他们今生的最后一天了。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　本片主要演员基本上来自去年很卖座的校园恐怖片《死亡终点(Final Destination)》。</span></p>...

<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　CSI的第九季将于十月十日重装上阵。虽说是CSI系列中最晚登场的一个，然而，且不提爱好者们的反映，单就已发行的宣传片来看，Gil grissom和他的小队所带来的紧张刺激也绝不会是排在倒数第一的。在Grissom（William Petersen饰）缓缓道来的画外音中拉开序幕，CSI第九季的首集注定将在本剧的辉煌历史上写下浓墨重彩的一笔。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　&quot;作为一名CSI，我们总在人们最低谷的时候与他们相会。‘节哀顺变’，这句我们被要求对他们所说的套话，其实并没能带去多少安慰。”</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　正如先前所报导过的，本季首集，“为了Warrick”，将会给上季的结尾，Warrick Brown（Gary Dourdan饰）中枪后流血而死，作一个总结。这个事件也被认为是“一个没有人预料到的契机，这个案件成为了所有人一生中最重要的案子，而将整个CSI紧紧团结在一起”。而这，也正是整个宣传片所着重强调的。在这个一分半钟的短片里我们需要关注的是，新角色 Riley Adams(Lauren Lee Smith）闪亮登场，与此同时，在悲剧发生之际，即将离开的Sara Sidle（Jorja Fox饰)与Grissom紧紧相拥。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　或许，对于据称因为私人原因而离开剧组的Dourdan，宣传片中使用了许多Warrick与CSI成员们一同工作时的回顾片段，为其致敬。CSI团队一直是在做着他们最拿手的工作，可是这一次，他们是为了团队中身处险境的一员。此外，Jim Brass（Paul Guilfoyle饰）更对一群警察宣称，他们现时只考虑解决Warrick的案子。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　在片尾处，Grissom冲向血流不止的Warrick，在他身边不停地提醒着:“Warrick，保持清醒”，随后画面终止在了Warrick睁大的眼睛上。画面渐渐变为空白，而我们依然能听到Grissom的呼喊:“天哪。”</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　万众瞩目的CSI即将开播，让我们一同期待老G将会给我们带来什么样的惊奇。（当然他的离去不算在内。。。）</span></p>...

Pascale Rocard/帕斯卡·罗卡尔德在这部影片中的精彩表演，为她赢得了1994年马赛第十一届国际妇女电影节最佳女演员的的殊荣。 　　故事发生在巴黎，美丽的马西尔德今年三十岁，她靠帮人修复油画为生。男朋友保罗曾经是巴黎艺术学校的教授，他经常鼓励马西尔德自己进行些创作。马西尔德的姐姐爱丽斯在一家建筑作坊过这单调乏味的生活。从童年开始，姐妹俩就几乎没有丝毫的相似之处。在母亲的葬礼上，两个人再次见了面。一天，马西尔德载着保罗的儿子托马斯回家，途中发生意外。马西尔德受了轻伤，但是托马斯当场身亡。马西尔德顿时失去了活下去的希望，她没有再见保罗，躲进了姐姐家中。能把马西尔德从绝望中拯救出来的只有绘画，姐姐爱丽斯给了她莫大的鼓励。但是爱丽斯没有把事情告诉任何人，她像照顾小孩子一样呵护着半疯状态的马西尔德。为了查明事情的原委，保罗雇用了私家侦探，但是没有任何结果。一个偶然的机会，爱丽斯的朋友劳伦特注意到了爱丽斯家中的一幅油画。劳伦特以为这幅艺术品是出自爱丽斯之手。无奈之下，爱丽斯装作自己就是那个所谓的艺术家。接着，劳伦特成了她的经历，并且为她开办了一个大型的画展。爱丽斯越来越有自信，享受这一切荣誉，而此时，马西尔德却生活在另外一个世界。直到有一天，整个事情败露了：修道院里的牧师在报纸上获知此事。马西尔德停止了绘画，并且开始在修道院的墙上创作壁画。在绝望的时刻，马西尔德送给了爱丽斯最后一幅油画，那是她在发生车祸前送给保罗的副本。奇迹终于发生了：保罗在参观爱丽斯的画展时认出了那幅作品。他跟踪爱丽斯并找到了马西尔德。保罗从未停止对马西尔德的爱，因此，他原谅了马西尔德，他使马西尔德走出了修道院，也走出了绝望。就在马西尔德在遥远的亚洲举行她的第一个画展的同时，姐姐爱丽斯准备用同样的方法俘获一个极具天分的年轻画家的心……...