卡罗尔（詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston 饰）和克莱（T·J·米勒 T.J. Miller 饰）是一对相爱相杀的兄妹，他们共同在父亲的公司里工作，一个人是董事，另一个是执行官。在处理公司事务上，兄妹两人完全是截然相反的两种态度，卡罗尔严肃而又谨慎，希望公司里的一切都能够按照规章制度所设定的那样运转。生性放荡不羁的克莱则并不这么想，他希望通过种种重口味的活动和派对来刺激员工们的工作欲望。...
你想不到，花样滑冰赛场上竟然有如此搞笑的溜冰表演。查兹（威尔·法瑞尔 Will Ferrell 饰）摇滚味十足，耍弄着喷火的伎俩，一举一动都赢得粉丝们的狂热支持，整个场地都变成了他轻松驾驭的舞台。本来胜券在握，却万万想不到对手吉米（乔恩·海德 Jon Heder饰）同样实力超群。别小看吉米一副娘娘腔的打扮，优雅的气质和舞步可是相得益彰。既然两人都平分秋色，大赛决定实行双冠军。这可激怒了二人，他们当场斗殴，把赛场弄得一片混乱——当然，后果严重极了。他们被取消了终身的比赛资格。 两个滑冰王子从此上不了赛场，各自谋生，状况相当黯淡。二人的内心还是想收复失地，卷土重来，然而禁赛规定又让他们无计可施。可是，转机到了，他们发现可以建立起一对男子双人滑组合，就可以重归赛场。这无疑意味着，查兹和吉米要最大限度的化解宿仇，冰释前嫌，在二人组里默契配合，才能重现赛场辉煌。 果然，祛除心病后，这对组合屡屡出奇制胜，在赛场上的表现可谓笑料连连。...
On a cold November day, electricity fails all over Europe. Blackout. While the government and authorities struggle with the effects and with clarification, a former hacker comes into the focus of the investigators....
