一行人在西班牙银行被困 100 多个小时。他们成功营救了里斯本，但却失去一位伙伴，前路一片晦暗。教授已被西艾拉抓获，并且竟然破天荒地没有准备逃生计划。他们以为事情不可能变得更糟了，结果又遇到前所未有的强敌：军方。有史以来最大规模的抢劫案即将变成一场混战，并迎来终局。这部热门剧集的第 5 季将分两卷发行，分别于 2021 年 9 月 3 日和 12 月 3 日上映。...

（萤萤@追新番字幕组原创翻译 转载请注明出处） 冷静自我的大学心理学副教授成海朔（山下智久饰）此次将面对让其不再游刃有余的强敌。不直接出手就能巧妙操控人心，被称为“操控怪”的精神病男子。面对这样危险的男人，成海甚至出现了情绪激动的镜头。上一部温柔的成海朔，此次将直面精神病者。不光是语言， 与其面对面直接交锋的场景更是本剧的高潮。...

剧集讲述了在万物互联的新时代下，有着“南周锐，北骆伽”之称的技术派销售周锐（陈坤 饰）与走心派销售女王骆伽（辛芷蕾 饰）在市场竞争的浪潮中狭路相逢，感受对手与爱人的复杂身份变换，体会合力的焦灼的都市情感纠葛。理性和感性的矛盾拷问职场人生“输与赢”的真正意义，而不懈奋斗的年轻人用利他共赢的精神在商海交锋中释放他们的理想之光。...

都市律政剧《精英律师》讲述了全景律师事务所资深合伙人罗槟，名校法学院辍学生戴曦，因为戴曦闺蜜的一场官司与罗槟误打误撞，机缘巧合成了罗槟的助理故事。在共事过程中，俩人因在为人处世上的见解差异，频发冲突。历经磨炼，戴曦最终成长为一个优秀富有正义感的律师，在工作上，和罗槟也有了更多的默契，两人成了一对颇得业界认可，所向披靡的最佳搭档。...

陈宗人称赌王，他在赌桌上运气和技术都胜人一筹。陈宗凭实力和他的兄弟郑三共创事业，在中国开设赌场，陈宗与郑三在地下赌业急剧上升，他与仇家传罗仔及大皇冠展开连番仇杀，陈宗最终把大皇冠杀死，被公安通缉，逃至香港。在港邂逅舞小姐方儿，陈过被方儿影响，决定重新做人。可惜此时得知罗仔仍要对付郑三，陈宗再返内地与郑三联手，与仇家展开了连场血战。...

该剧讲述了95后新兵张能量（陈晓饰）和黄晓萌（张雅钦饰）进入部队后遇到老兵班长牛努力（王雷饰）和特种兵杨俊宇（吴樾饰），新兵和老兵在一次次的观念碰撞中，不断经受磨砺、收获成长，最终成为新时代坦克兵的故事。通过记录军改时期九旅从“装甲九旅”变为“合成九旅”的改革历程，从普通军人的赤子之心折射出大国雄起的强军梦，抒写当代青年的爱国情怀。...

《球爱酒吧》是国内首部以足球 为背景的网络情景喜剧，它讲述了一 个发生在名为“骚客”的足球酒吧，有 球、有爱、有笑、有泪，奇葩创意层 出不穷的故事。酒吧老板苏克是个有 重度处女座洁癖的球迷囧男，为了抵 御对面高富帅酒吧的韩范老板朴教 授，联合毒舌御姐女招待祁丹、没谱 花少主厨大罗，还有热爱自拍的呆萌 90后波波组成的不靠谱青春联盟，展 开了一次又一次令人...

《快乐兰州》是由苏一格、庞文龙、由二群导演，王海、王晶等主演的系列方言喜剧，将以甘肃兰州作为故事发生地，并依托不同行业、不同岗位展现不同人物的生活故事，通过幽默诙谐的故事情节以及经典方言对白，表现他们在各自人生坐标上的工作和生活，反映出现代兰州人的生活价值观，让观众尝尽发生在身边的各种不经意的琐事带来的乐趣、感悟人生。...

艾平和陆静反正是不能在一起过了，只是宝贝儿子陆陆的归属一直定不下来，双方不肯让步，只好把选择权给陆陆，陆陆无奈之下，只好抛起了硬币……艾平、陆静分手了。大男人小男人的生活开始了，两个男人的日子既是多彩的又是忙乱的，离异的阴影挡不住太阳，可纷杂的社会却把即当爹又当娘的艾平搞得束手无策，父子情深，相依为命，演出种种人间悲喜剧。...

威尼斯电影节新晋影帝卢卡·马里内利，米丽娅姆·莱昂内(意大利版[看不见的客人])将主演，[爱情与子弹]导演安东尼奥·马内蒂、马科·马内蒂执导的意大利漫改影片[德伯力克]。本片讲述20世纪60年代，德伯力克和伊娃于在虚构的克莱维尔州初次见面的黑暗浪漫故事。该片由Michelangelo La Neve与马内蒂兄弟联合撰写剧本，会在库马约尔、博洛尼亚、米兰和里雅斯特拍摄，现已开拍。...