玩特技摩托的男主角科朗奇·卡尔霍恩（库尔特·拉塞尔 Kurt Russell 饰）曾经是个艺术品窃贼，如今也算金盆洗手改过自新。然而在不靠谱老弟尼基·卡尔霍恩（马特·狄龙 Matt Dillon 饰）的怂恿和丰厚利益的诱惑下，打算再干一单大的艺术品盗窃案。科朗奇找回以前的队伍，去偷取一本价值连城的古书。正当一切部署妥当，要开始实施计划的时候，尼基提出了一个更冒险大胆的计划方案。然而两兄弟的如意算盘却并非一帆风顺，他们并不知道，这个团队的每一个人也都为自己盘算着，两人先前的谋划日程也都泡汤了。科朗奇的“收官之作”，又能否顺利进行，盗窃成功呢？...
Set in the country-town of Upson Down, the comedy drama follows eleven-year-old Annie Shearer and her adopted stray dog Runt, as they try to save the family farm by competing in the Agility Course Grand...
