罗密欧(阿德里安·蒂蒂耶尼 Adrian Titieni 饰)和妻子玛格达(莉亚·巴格纳 Lia Bugnar 饰)结婚多年,两人共同养育着女儿艾丽莎(玛丽亚·维多利亚·德拉格斯 Maria-Victoria Dragus 饰),漫长的婚姻生活令罗密欧和玛格达都感到疲惫不堪,对妻子早已经没有感情的罗密欧唯一的指望,就是将艾丽莎送出国留学,希望她能够尽早离开这个陈腐不堪的国家。...
影片以日记的形式呈现。无所事事的年轻人米歇尔(马丁·拉萨尔 Martin LaSalle 饰)在赛马场目睹了一个小偷偷窃的全过程,他被小偷那自信优雅的手法所吸引遂即加入了偷窃的勾当。爱读书,坚持虚无主义哲学思想的米歇尔坚信偷窃是一种手指的芭蕾,一场完美的行窃就像一场精彩的行为艺术。米歇尔有一个久违的病重的母亲,在去探望的时候结识了一直照顾他母亲的邻居珍妮(玛莉卡·格林 Marika Green 饰),漂亮的珍妮唤醒了米歇尔心中沉睡已久的感情。米歇尔被警察盯住了,警长虽然三番五次的给了他改过自新的机会,但米歇尔依旧沉迷于他的“艺术”中无法自拔,很快,米歇尔被捕了。
珍妮来狱中探望米歇尔,她向他袒露了自己的真情,米歇尔在泪水中猛然醒悟,当生命中还有所爱的人存在,生活就不会是一片虚无。</p>...
犯罪风潮正在席卷城市,哈里上尉和他的蹩脚助手已经对肆虐城市的威尔逊•海兹团伙无能为力。上峰不满,派来强援协助哈里,于是拉萨雷指挥官再次归来,上一集中表现出色的尼克和昔日的学员法克勒作为新鲜血液,加入了高塔(Bubba Smith 饰)、卡伦、泰克布雷、琼斯(Michael Winslow 饰)的五人小组,协助拉萨雷展开巡帧工作,但威尔逊一伙人似乎对警方的动向了若指掌,在幕后神秘人的指挥下应对有度。警方的巡侦和诱饵计划毫无收效,反被威尔逊等人四处作案抢得了主动。与此同时,被架空的哈里和市长谋划,用计将拉萨雷等人赶走。拉萨雷被栽赃陷害,与手下警员们一起被剥夺了职权,但英勇的警校毕业生们并未屈服,揭开了犯罪活动背后的房地产利益……...