一向以搞怪鬼马著称的范·怀尔德（乔纳森·本内特 Jonathan Bennett 饰）刚刚告别高中时代，步入大学。然而他所就读的大学可不简单，怀尔德祖辈几代人都曾在这所军校进修并创下了属于怀尔德家族的光荣，学校不仅军规森严，禁止一切舞会活动，更不巧的是，军校校长还曾是怀尔德父亲学生时代的死对头，一心想把当年的旧帐算到怀尔德头上。显然，一边要在这严肃的气氛下完成学业，一边要对抗校长和一群跟班的刁难，还要承袭怀尔德家族荣誉，这对天生好动的怀尔德可要废点功力。怀尔德开始与室友法利一起，用尽各种搞怪招式，试图一点点地改造校园的气氛，释放不羁的青春……...
退休的火箭工程师史老先生（Henry O 饰）来到美国，看望阔别十二年之久的女儿宜兰（俞飞鸿 饰），经历了离婚的女儿近几年一直没有再婚的打算，这让史老颇为纠结。白天女儿上班时，史老试图与年轻的美国邻居交谈，但语言与文化隔阂让史老只能停留在孤独的世界里。由于工作的特殊性，史老与宜兰一直缺乏沟通，美国之行也并没能改善两人的关系，所幸史老结识了一位伊朗老妇，他们时常用生疏的英语交流，而老妇最近喜得孙子让史老两相对照之下黯然神伤。史老发现了宜兰与一位有家室的俄罗斯男子前景黯淡的交往，情急之下开口质问，才明白女儿不如意的感情生活与自己有莫大的关系……...
The unemployed Duval is contacted by a mysterious organization to transcribe intercepted calls. He accepts the job with no suspicions, since it restores stability to his life, but it will soon result in political shenanigans of all kinds....
