品特（方·基默 Val Kilmer 饰）再也没有想到的是，平凡的自己有朝一日竟然会遭到黑白两道的追杀，而整件事的始作俑者，大概就是之前在机场邂逅的神秘女子。现在他所知道的的是，自己似乎被别人误认成为了一个叫做“约翰卡特”的男子，而这名男子才是那群凶徒想要用枪指着其脑袋的家伙。...

故事讲述于佩尔饰演一名为巴黎禁毒小组工作的法语-阿拉伯语翻译。一天她被派遣帮助一个女人陷入困境的儿子，却因此卷入了一场失败的毒品交易，获得了一堆大麻。在坚持与禁毒小队工作的同时，这名翻译悄然走向另一方，成为了知名的毒贩。...

即将退休的中情局精英特工(布鲁斯·威利斯 饰)在执行最后一次外勤任务时，被暴徒绑架，远在布拉格任职中情局内勤的儿子哈里得知后，发现父亲的绑架可能跟中情局神秘的终极骇客工具"秃鹰"有关，在申请参与行动被拒绝后，在有限的线索面前，哈里该如何解救自己的父亲并且拯救世界.......