1982年，一位在马德里最贫穷的街区长大的年轻警察来到一个海滨城镇工作，希望能在这里治好女儿的病，同时获得平静和安宁。然而，一到那里，他就发现前任警官的谋杀案案情仍存在疑点，并被卷入案件的调查中。调查将他引向一家海滩酒店，一众因反人类罪行而被几个国家通缉的前纳粹军官在那里过着宁静的天堂般的生活。 1982. A young cop who grew up around Madrid's toughest neighborhood takes an assignment in a coastal town in the hope of not only curing his daughter's illness but also finding some peace and quiet. However, once there, he finds himself embroiled in the enquiry into the strange circumstances of his predecessor's murder. The investigation will lead him to a beach hotel where a community of former Nazi officers - claimed by several countries for crimes against humanity - lives a peaceful and paradisiacal life....
菲比（莉莎·库卓 Lisa Kudrow 饰）和瑞秋（詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston 饰）的公寓已经修复完毕，菲比搬回了公寓，瑞秋继续和乔伊（马特·理勃兰 Matt LeBlanc 饰）住在一起。乔伊在《Days of Our Lives》剧组里得到 了一个角色。就在钱德勒（马修·派瑞 Matthew Perry 饰）和摩妮卡（柯特妮·考克斯 Courteney Cox 饰）的婚礼前一夜，钱德勒突然临阵畏缩，逃走躲了起来。他走了之后，菲比在卫生间找了一支显示有孕的验孕棒，从而断定摩妮卡有了身孕。菲比和罗斯（大卫·休默 David Schwimmer 饰）在办公室找到了躲藏起来的钱德勒并说服他回来，回来后他听到了菲比与瑞秋的窃窃私语——摩妮卡怀孕了！最后钱德勒和摩妮卡顺利完婚，但摩妮卡却说自己并没有怀孕时。那么，怀孕的人难道是瑞秋吗......
Pierre is a famous writer and explorer. But one drunken night, a terrible fall leaves him in a coma. When he wakes up, barely standing up and against everyone's advice, he decides to explore France on foot, along the smallest paths....
