杰克（哈里森·福特 Harrison Ford 饰）曾是中情局的一名情报员，在一次度假中，他偶然目睹了一场以北爱尔兰国务大臣霍姆斯（詹姆斯·福克斯 James Fox 饰）为目标的恐怖活动，职业习惯让他无法对此坐视不管，在杰克的协助下，恐怖份子米勒（肖恩·宾 Sean Bean 饰）被捉拿归案，杰克也得到了赢得的奖赏。
虽然行动失败了，但恐怖分子们并没就就此罢休，而是决定再干一票，此时已经越狱成功的米勒主动请缨加入行动，他的脑中只有一个念头，那就是向杰克寻仇。很快，敏感的杰克就发现自己和家人正处于极度危险之中，为了捍卫国家和平，更为了保护自己的家人，杰克回到中情局，重操旧业。...
Written by Daragh Carville (Being Human), the third season introduces us to Lisa Armstrong’s replacement, DS Jenn Townsend, who struggles to balance her family’s house move alongside the pressures of her new role....
艾利克斯（尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme 饰）和查德（尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme 饰）是情同手足的孪生兄弟，然而，童年时代的一场意外不仅让他们永远地失去了父母，还令手足失散分散两地，查德跟随老管家来到了巴黎，而艾利克斯流落香港变成了一个古惑仔。
多年过去，查德看到了艾利克斯的照片，终于发现了他的踪迹。激动的查德千里迢迢赶往香港，想要和兄弟重聚。然而，令查德感到震惊的是，他发现当年杀害自己父母的凶手，竟然正是艾利克斯的死敌。可是，对于兄弟重聚，艾利克斯却并不像查德那样充满了喜悦，正相反，面对这个处处都比自己优秀的多的男人，他感到了深深的危机。</p>...
IT部门依旧只有Jen（凯瑟琳•帕金森 Katherine Parkinson 饰）、Moss（理查德•艾欧阿德 Richard Ayoade 饰）、Roy（克里斯•奥多德 Chris O'Dowd 饰）三人。Jen依旧忙着寻找恋情，Moss依旧纠结着奇怪的问题，而Roy则总是和不可思议的事沾边。...
