The film tells the story of three people for a year: a son (Magimel) diagnosed with cancer, a mother (Deneuve) suffering from helplessness and a doctor (Cécile de France) to do her job: One year and four seasons for these three characters to deal with the disease, to tame it, and to understand what it means to die while alive....
A police chief hires an old friend, who is an international spy, to help him search for a wanted suspect in the Philippines. When the chief dies, all evidence points towards the spy, and he must go to extremes to defend himself....
