The Octopod is grabbed by a colossal squid. The Octonauts are unable to break free due to the hooks on the ends of the squid's tentacles. Fortunately the arrival of some sperm whales turns the squid from hunter to hunted....
Kwazii and Dashi become entangled in a strange deep-sea creature - a siphonophore - and when a geyser blasts it toward the surface, the Octonauts must stop its ascent before it fatally bursts....
While Gilou awaits his trial in prison, Laure's group is being sidelined. They do their utmost to be given one case in particular: that of the murder of an unaccompanied Moroccan minor in Paris's Barbès district.@qujuji.cc...
