蓝天碧海，风景怡人，无数的活力四射的年轻人生活在这座美丽的城市。身为护士的山姆（阿布舍克·巴强 Abhishek Bachchan 饰）和摄影师库纳尔（约翰·亚伯拉罕 John Abraham 饰）都必须尽快租到新房子，本来素不相识的二人因为看上同一套公寓而相识。房主坚持房子只租给女士，二人急中生智谎称是同志才得到了房主的同意。公寓里还住着房东漂亮的外甥女奈哈，两个帅气的小伙子要在一个美女面前假装同志这可让俩人伤心不已。在相处的过程里，山姆和库纳尔居然都爱上了美丽的奈哈，可是介于“同志”身份，二人只能私下相互竞争。奈哈和自己的上司恋爱了，二人决定要从情敌变为同盟，合伙抢回奈哈……...
退休的火箭工程师史老先生（Henry O 饰）来到美国，看望阔别十二年之久的女儿宜兰（俞飞鸿 饰），经历了离婚的女儿近几年一直没有再婚的打算，这让史老颇为纠结。白天女儿上班时，史老试图与年轻的美国邻居交谈，但语言与文化隔阂让史老只能停留在孤独的世界里。由于工作的特殊性，史老与宜兰一直缺乏沟通，美国之行也并没能改善两人的关系，所幸史老结识了一位伊朗老妇，他们时常用生疏的英语交流，而老妇最近喜得孙子让史老两相对照之下黯然神伤。史老发现了宜兰与一位有家室的俄罗斯男子前景黯淡的交往，情急之下开口质问，才明白女儿不如意的感情生活与自己有莫大的关系……...
