第三季改编自原著系列中的第三本《Real Tigers》。...

盛夏的度假时节，一位城市女人来到乡下滞留，这期间，城市女人诱惑了当地的农夫并教唆他杀死自己的妻子（Janet Gaynor 饰）以便贩卖掉农庄后私奔。被迷惑了心窍的男人早已忘记了那些同妻子共处的纯美时光，他将妻子带到河面蓄谋加害，却在要下毒手时幡然悔悟，伤心的妻子踏上了进城的列车，男人穷追不舍一同抵达城市。城市里真正是一片花花世界呵，这对夫妻在街上游走玩乐，在那些小小的玩笑中，甜蜜的冒险中，他们又找回了爱情的美妙共鸣……和好如初的两人返回乡村，不料却在归途遇上了肆虐的风浪……...

1942年，11岁的小约瑟夫（约瑟夫·魏斯曼 Joseph Weismann 饰）正是天真烂漫的年纪。盛夏六月的一个清晨，小约瑟夫穿着一件胸口缝着黄色小星星的衣服，正要兴致冲冲地去上学。旧货商邻居鼓励他好好上课，而面包师傅却开他玩笑。他的犹太小伙伴和他的家人在蒙马特高地学习和生活。即使这是块被占领的法国区域，他们仍然得到了暂时的庇护。然而这短暂的幸福和宁静，很快就崩塌了。...

在被德国占领的波兰，年轻一代长大了。Stach就是其中一个，他和朋友们起初只是自发地从事危险的抵抗活动，总的来说是无组织无目的。后来在一个慈祥的共产党干部的带领下，他接触到了地下组织。当看到那个勇敢美丽的青年领袖Dorota时，他就加入了进去并与Dorota坠入爱河。接着Stach就投入反抗压迫和屈辱的危险活动中，直到要对其他人的生命负责时他就变成熟了。不幸的是Dorota被逮捕，Stach悲痛欲绝。与此同时，地下抵抗组织招募了新成员，新的一代正在成长。...

西德尼·扬（西蒙·佩吉 Simon Pegg 饰）是个胆大包天、离经叛道的英国年轻人，他毕业于名校，出身高知家庭，却偏爱旁门左道——创办了一本名为“后现代评论”的杂志专门解构和讽刺明星名流，很不受人家待见。杂志濒临倒闭的当口，扬意外接到来自纽约知名八卦杂志的电话，请他过去上班。进入新坏境的扬依然坚持自己的原则，他不肯根据上流人士的意思改稿，和老板怒吼“新闻自由”，不肯去拍新锐导演马屁……不断挑战潜规则难免让他和周围的一切格格不入。职场磕磕绊绊中，扬和女同事阿里森（克斯汀·邓斯特 Kirsten Dunst 饰）产生感情，又受到新人女明星苏菲（梅根·福克斯 Megan Fox 饰）青睐。扬慢慢学会顺应规则，似乎融入这个上流社会，但内心仍有个真正的自己从未停止呐喊……...