阿斯特丽德·尼尔森和警长拉斐尔·科斯特开启了新一轮的调查，她们将与阴谋论者对峙，深入美洲印第安人社区，揭开修道院、精神病院的秘密，甚至面对谋杀阿斯特丽德父亲的罪犯……对她们来说，这一季也将是一段多愁善感的历程。在拉斐尔和马蒂亚斯的关系走到尽头后，她意识到自己对尼古拉的感情在逐渐转变，但这一切会为时已晚吗？阿斯特丽德将首次打开心扉，尝试与哲夫的恋爱关系，但是孤独症患者和正常人之间会有真爱吗？@弯弯字幕组...

文森特（洛朗·拉菲 Laurent Lafitte 饰）和弗洛伦斯（玛琳娜·佛伊丝 Marina Foïs 饰）终于排除万难结束了他们的婚姻，如今，两人临街而居，和他们各自的新伴侣伯纳黛特（萨拉·吉罗多 Sara Giraudeau 饰）以及爱德华（乔纳森·科恩 Jonathan Cohen 饰）展开了全新的生活。 然而，随着时间的推移，伯纳黛特和爱德华都展现出了让文森特和弗洛伦斯无法接受的一面，而对此状况格外敏感的孩子们决定抓住这次机会，让父亲和母亲破镜重圆。孩子们的计划引发了一连串的麻烦和笑料，也让文森特和弗洛伦斯感到十分伤脑筋，于是，他们决定假装复合，再故意将生活弄的一团糟，以展示两人的结合是多么错误的决定。...

在一个名为高山湖的美国小镇，静谧的夜幕下响起刺耳的警笛女警长梅瑞狄斯·赫尔南德兹（莎拉·玛卢库·莱恩 Sara Malakul Lane 饰）抓住了在逃罪犯克林特·格雷（杜夫·龙格尔 Dolph Lundgren 饰），此后收养了克林特年幼的女儿卡莉（Lily Brooks O&#39;Briant 饰）。如是过了五年，梅瑞狄斯和卡莉亲密无间，形同母女，当得知克林特即将出狱并且法院要将卡莉还给对方时，她的心中升起重重愁云。与此同时，小镇发生熊袭击人的事件。警方据此发布警告，然而一位生物学家研究发现，肇事者实则是一头能在淡水中生存的牛鲨。 谁也不曾想到，重获自由的克林特与杀人牛鲨有着千丝万缕的联系……</p>...

Faris, who had just returned from his duty as a soldier. Instead of being warm, his return was actually greeted with a request for divorce from his wife, Ratna....

In an Edinburgh cellar, two gunshots ring out. Across town, Max McCall is released from prison. These two events gradually converge as Max tries to rebuild his life, while new arrival Erin is trying to save hers....

<p>辛迪（莎拉·德鲁斯特饰）在父亲去世后回到家中解决一些纠纷。 为了寻求安慰，她的男朋友和朋友们加入了她的行列，然而，她很快发现房子里隐藏着一个可怕的秘密，一个会让他们都处于危险之中的秘密……</p>...

弗洛伦斯（莎拉·弗里斯蒂 Sara Forestier 饰）是一名小学教师，负责毕业班的教学。弗洛伦斯打心底里热爱教师这份职业，是一名有着崇高职业理想的老师，同样的，她的学生们也十分尊敬这位尽责尽职又和蔼可亲的老师。 在学校里，弗洛伦斯尽可能的展现了开朗活泼，乐观积极的一面。可生活中，她必须面对十分棘手的难题——独自抚养她年幼的儿子。一天，班上来了一名插班生，这名学生的到来彻底改变了弗洛伦斯的生活，以他为中心接连出现的各种问题和麻烦让弗洛伦斯焦头烂额感到渐渐支持不住。雪上加霜的是，儿子竟然提出想和父亲一起生活，面对一团乱麻的生活，弗洛伦斯只能自救。</p>...

死亡阴影笼罩欢乐假期，三名到泰国度假的辣妹做了一个屠杀男伴的梦，发现这一切与她们意外释放屋内的怨灵有关。数十年前，八岁女童惨遭家人杀害并将灵体封印在铜像内，封印却在三人放肆无礼的行径下遭到破坏，梦幻般的热带假期瞬间变调成一场充满鲜血与尖叫的恐怖旅程……</p>...

<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">卡门（罗西·罗德里格斯 Rosy Rodríguez 饰）是生活在马德里的吉普赛女孩，她出生于一个非常封建的家庭之中，在那里，每一个女孩子从刚出生起，就背负上了为家族传宗接代的命运枷锁，这让卡门感到不解和窒息，但她明白，仅凭她一人之力，绝对无法推翻肩上背负的大山。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　一次偶然中，卡门结识了名叫罗拉（赛依拉·罗梅罗 Zaira Romero 饰）的女孩，她从来没有见过任何一个吉普赛女孩像眼前这个姑娘一样的奔放和自由。罗拉内心里对自幼的热爱和渴望渐渐的感染了卡门，两人之间产生了惺惺相惜的感情，当然，这段感情是一定不会得到卡门家人的承认的。</span></p>...

When your mouth can't speak. The sins in the world are witnesses that produce the painful torment of Hell....