<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">一支全副武装的四人特种部队小组奉命赶往出事地点，在自称卫生署官员的欧文医生（Jonathan Mellor 饰）的带领下，他们进入因感染而被封锁的公寓。行动开始不久，成员之一马托斯（Alejandro Casaseca 饰）即遭到攻击和感染。队长帕洛（Juli Fàbregas 饰）深感蹊跷，从欧文口中，他终于知道事件的真相。另一方面，三个少年出于好奇也钻进了公寓，他们经历了种种恐怖的场面，并因此付出代价。与此同时，特种部队和第一集中幸存的女记者安吉拉（Manuela Velasco 饰）相遇，却不知死亡之手已经伸到他们的身边……</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">本片是前作《死亡录像》的续集，并荣获2010年戈迪奖最佳剪辑、最佳音效、最佳特效和最佳视觉效果等数项大奖。</span></p>...

A comatose five-year-old girl journeys through an industrial wonderland to find her way back to consciousness....

<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Brian Clough(麦克·辛 Michael Sheen饰）带领的德比郡足球俱乐部混迹在二级联赛里，他和一级联赛的强队利兹联足球俱乐部的恩怨始于1968年的足总杯。那一场比赛德比郡输给了利兹联，赛后Brian指责利兹联凶悍残暴的踢球风格。利兹联队的主教练Don R evie（科尔姆·米尼 Colm Meaney）与其针锋相对。德比郡后来签下了不少好球员，在Brian的带领下成功冲到一级联赛。再次和利兹联队相遇，他们还是输了。但后来德比郡夺取了联赛冠军。在成功的路上，Peter Taylor（蒂莫西·斯波 Timothy Spall 饰）是Brian的最佳搭档。随着Don成为英格兰国家队的新教练，Brian也接受了利兹联队的邀请，成为了利兹联队的新教练。然而利兹联队的球员们对他充满了敌意。Don Revie也频频对他的继任者展开攻击。Brian在利兹联的日子并不好过，到底他在魔鬼联队利兹联会有着怎样的前途？</span></p>...

<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">阿尔伯特·皮埃尔珀恩特（蒂莫西·斯波 Timothy Spall饰），英国最著名的绞刑师。他冷静、不苟言笑，又极其讲究自身的职业道德，堪称“世界上最有效率和最人性的第一绞刑师”。这个职业需要身份的秘密、绝对的冷静以及精准的计算。职业性的果断和迅速，为他创造了7秒半完成行刑的纪录。然而这个本该是秘密的身份，却因为执行对纳粹的死刑，使得皮埃尔珀恩特成了公众人物。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　皮埃尔珀恩特从不把他的职业与生活混淆，也很少考虑这个行当的残酷性。直到1950年的一天，他亲手为他的朋友詹姆斯·考比特（埃迪·马森 Eddie Marsan饰）“送行”，导致精神几乎崩溃。这成为了皮埃尔珀恩特职业生涯的转折点，他于1955年写信辞去了绞刑师的工作，结束了这段处死608名死囚长达22年的生死行当。</span></p>...

The occupants of a van transporting a wounded excursionist have to avoid sitting next to her during the trip....

电影讲述一位年迈的老人曼努尔，因为老伴罗莎的自杀身心逐渐恶化，他的儿子马力欧在怀孕的妻子莲娜强烈的反对下，仍决定将爸爸接回家中照顾，唯一信任曼努尔只有他青春期的孙女尼亚。然而，曼努尔的失智症一天比一天严重，这个家庭的新生活每况愈下，直到攸关生死。最终，这位被疏于照顾的老人将在本世纪最炎热的夜晚，引发令人意想不到的骇人结局......

一群家境富有的青少年从一开始的小偷小摸不断升级为危险的犯罪谋划，引发了各种混乱后果——但他们却能置身事外。...

Alan Binder is a skillful hostage negotiator, the best in Mexico, who will soon face the most crucial case of his career when the President and his lover are kidnapped. The kidnapper demands to negotiate only with him....

《火箭人》（The Rocketeer）是迪士尼１９９１年推出的电影，故事题材是由 Dave Stevens 同名的图文小说改编而成。 本片是发生在１９３０年代的好莱坞，有一个军方的秘密武器意外落在一位竞技表演飞行员 Cliff Secord 手中，他对此一推进器颇感惊奇， 最后他背上了这付怪东西、戴上面具，成了行侠仗义的『火箭人』，然而各方人马都想夺得这项秘密武器，尤其有一位好莱坞影坛的知名男演员 Neville Sinclair ，他其实是纳粹潜伏在好莱坞的情报份子，为了夺得火箭，他还挟持了 Cliff 的女友 Jenny Blake，火箭人 Cliff 于是展开他的救援行动。 本片由《亲爱的我把孩子缩小了》、《野蛮游戏》、《侏罗纪公园３》以及《百胜天龙》影集的知名导演 Joe Johnston 所执导，他同时也是《星际大战》系列的特效大师。至于演员方面，男主角 Cliff 由 Bill Campbell 担任，女主角则是 Jennifer Connelly，至于片中那位大反派间谍演员，则是由曾演过００７的 Timothy Dalton 担任。 本片配乐的是 James Horner ，原本原声带都已经绝版多年，但在前几年《铁达尼号》造成发烧的时候， James Horner 的作品又造成热潮，迪士尼旗下的好莱坞唱片于是再版发行了这张电影原声带，如今则又绝版了。...

意剧《Noi》改编自美剧《This is us》。第一集中Rebecca在分娩时出现了意外情况；Claudio也因为积压在内心的痛苦终于做出了他一直想做的决定；Cate为了减肥参加互助小组认识了新的异性朋友；Daniele终于找到了曾经抛弃他的亲生父亲…@弯弯字幕组原创翻译中意双语...