Aline Ruby, an obstinate private detective, and Carlos Rivera, an android replica of his deceased partner, throw themselves in a race against the clock across Mars. They must find Jon Chow, a simple cybernetics student who’s on the runs, before the hitmen who are following him closely kill him....
Ester and Mikkel, two young Sámi protest against the hydroelectric plant in the Alta-Kautokeino River and teach the young generation to manifest Sámi traditions....
